High On A Windy Hill - Jimmy Dorseytranslation in French
High
on
a
windy
hill
Sur
une
colline
venteuse
I
feel
my
heart
stand
still
Je
sens
mon
cœur
s'arrêter
All
I
can
hear
you
calling
my
name
Tout
ce
que
j'entends,
c'est
ton
appel
à
mon
nom
Into
a
misty
blue
Dans
un
bleu
brumeux
I
go
in
search
of
you
Je
pars
à
ta
recherche
There
in
the
shadows
calling
in
vain
Là,
dans
les
ombres,
ton
appel
en
vain
Why
are
you
just
beyond
me
Pourquoi
es-tu
juste
au-delà
de
moi
When
will
I
see
your
face
Quand
verrai-je
ton
visage
Why
do
you
just
elude
me
Pourquoi
m'échappes-tu
And
leave
me
this
lonely
space
Et
me
laisses-tu
dans
ce
vide
solitaire
Oh,
into
eternity
Oh,
dans
l'éternité
Your
love
will
beckon
me
Ton
amour
me
fera
signe
I
can't
forget
your
voice
that
calls
to
me
Je
ne
peux
pas
oublier
ta
voix
qui
m'appelle
Rate the translation
1
A Room With a View
2 Cherokee
3 Turn Left
4 The end of a love affair
5 Is It Possible?
6 Love Walked In
7 Cowboy From Brooklyn
8 This Is No Laughing Matter
9 I Hear A Rhapsody
10 El Rancho Vego
11 The Things I Love
12 Maria Elena
13 The Breeze and I
14 Ev'ry Night About This Time
15 At Your Beck and Call
16 Back to Back
17 Jumpin' Jimmy
18 Jersey Bounce
19 Panama
20 John Silver
21 Yours, Quiereme Mucho
22 Jay-Dee's Boogie Woogie
23 Just music
24 Let a Smile Be Your Umbrella
25 In the Middle of a Dream
26 Contrasts
27 My Sister and I
28 Rag Mop
29 Murderistic
30 I Got Rhythm
31 Long John Silver
32 Holiday for Strings
33 Blue Lou
34 Can Anyone Explain
35 The White Cliffs of Dover
36 You've Got Me This Way
37 Together
38 It's All Yours
39 I Fall In Love With You Every Day
40 The Yam
41 Dixieland Band from Santa Claus Land
42 South Rampart Street Parade
43 High On A Windy Hill
44 La Rosita
45 Go Fly a Kite
46 A Man and His Dream
47 Tin Roof Blues
48 Expecially for You
49 Beebe
50 When You Wore a Tulip
51 Dusk In Upper Sandusky
52 All Or Nothing At All
53 Pet me, poppa
54 An Hour Never Passes
55 Struttin' With Some Barbecue
56 I Understand
57 Blue Champagne
58 The Great Lie
59 Is It True What They Say About Dixie
60 I Got It Bad
61 Magnolias in the night
62 When the Sun Comes Up
63 Beside an Open Fireplace
64 I Believe In Miracles
65 Yours
66 The Bad Humor Man
67 They're Either Too Young Or Too Old
68 Time Was
69 If You Are But a Dream
70 Sorghum Switch
71 Clap Hands, Here Comes Charlie
72 Sophisticated Swing
73 Besame Mucho
74 You Can Depend On Me
2 Cherokee
3 Turn Left
4 The end of a love affair
5 Is It Possible?
6 Love Walked In
7 Cowboy From Brooklyn
8 This Is No Laughing Matter
9 I Hear A Rhapsody
10 El Rancho Vego
11 The Things I Love
12 Maria Elena
13 The Breeze and I
14 Ev'ry Night About This Time
15 At Your Beck and Call
16 Back to Back
17 Jumpin' Jimmy
18 Jersey Bounce
19 Panama
20 John Silver
21 Yours, Quiereme Mucho
22 Jay-Dee's Boogie Woogie
23 Just music
24 Let a Smile Be Your Umbrella
25 In the Middle of a Dream
26 Contrasts
27 My Sister and I
28 Rag Mop
29 Murderistic
30 I Got Rhythm
31 Long John Silver
32 Holiday for Strings
33 Blue Lou
34 Can Anyone Explain
35 The White Cliffs of Dover
36 You've Got Me This Way
37 Together
38 It's All Yours
39 I Fall In Love With You Every Day
40 The Yam
41 Dixieland Band from Santa Claus Land
42 South Rampart Street Parade
43 High On A Windy Hill
44 La Rosita
45 Go Fly a Kite
46 A Man and His Dream
47 Tin Roof Blues
48 Expecially for You
49 Beebe
50 When You Wore a Tulip
51 Dusk In Upper Sandusky
52 All Or Nothing At All
53 Pet me, poppa
54 An Hour Never Passes
55 Struttin' With Some Barbecue
56 I Understand
57 Blue Champagne
58 The Great Lie
59 Is It True What They Say About Dixie
60 I Got It Bad
61 Magnolias in the night
62 When the Sun Comes Up
63 Beside an Open Fireplace
64 I Believe In Miracles
65 Yours
66 The Bad Humor Man
67 They're Either Too Young Or Too Old
68 Time Was
69 If You Are But a Dream
70 Sorghum Switch
71 Clap Hands, Here Comes Charlie
72 Sophisticated Swing
73 Besame Mucho
74 You Can Depend On Me
Attention! Feel free to leave feedback.