Lyrics and translation Jimmy Dorsey - Maria Elena
Maria
Elena
Мария
Елена
You're
the
answer
to
a
prayer
Ты
— ответ
на
мои
молитвы,
Maria
Elena
Мария
Елена
Can't
you
see
how
much
I
care?
Разве
ты
не
видишь,
как
сильно
я
люблю
тебя?
To
me
your
voice
is
like
the
echo
of
a
sigh
Твой
голос
для
меня
словно
эхо
вздоха,
And
when
you're
near
my
И
когда
ты
рядом,
Heart
can't
speak
above
a
sigh
Моё
сердце
не
может
произнести
ни
слова,
кроме
вздоха.
Maria
Elena
Мария
Елена
Say
that
we
will
never
part
Скажи,
что
мы
никогда
не
расстанемся,
Maria
Elena
Мария
Елена
Take
me
to
your
heart
Прими
меня
в
своё
сердце.
A
love
like
mine
is
great
enough
for
two
Моей
любви
хватит
на
двоих,
To
share
this
love
is
really
all
I
ask
of
you
Разделить
эту
любовь
— всё,
о
чём
я
прошу
тебя.
Tuyo
es
mi
corazón
Тебе
принадлежит
моё
сердце
Oh
sol
de
mi
querer
О,
солнце
моей
любви
Mujer
de
mi
ilusión
Женщина
моей
мечты
Mi
amor
te
con
sagré
Моя
любовь
посвящена
тебе
Mi
vida
da
la
embellece
Ты
украшаешь
мою
жизнь
Una
esperanza
azul
Голубой
надеждой
Mi
vida
tiene
un
cielo
que
le
diste
tu
В
моей
жизни
есть
небо,
которое
ты
мне
подарила
Tuyo
es
mi
corazón
Тебе
принадлежит
моё
сердце
Oh
sol
de
mi
querer
О,
солнце
моей
любви
Tuyo
es
todo
mi
ser
tuyo
es
mujer
Тебе
принадлежит
всё
моё
существо,
тебе,
женщина
Yo
todo
el
corazón
te
lo
entregué
Я
отдал
тебе
всё
своё
сердце
Eres
mi
fé,
eres
mi
Dios,
eres
mi
amor
Ты
моя
вера,
ты
мой
Бог,
ты
моя
любовь
Rate the translation
1
Don't look now
2 Night and day
3 I spoke last noght
4 Sleepy lagoon
5 Magnolias in the night
6 Your heart changed your mind
7 Mambo on sax
8 What a difference a day made
9 I'll never say never again again
10 Castle on air
11 A rose and a prayer
12 My Friend the Ghost
13 Marie
14 Body and soul
15 Rhythym of the rain
16 When the Sun Comes Up
17 I Believe In Miracles
18 Beside an Open Fireplace
19 Hawaiian War Chant
20 How long an a lady resist
21 No laughing matter
22 The boy around the corner
23 Maria Elena
24 Jersey Bounce
25 Cherokee
26 Clarinet Polka
27 Together
28 High Society
29 The Bad Humor Man
30 Can Anyone Explain
31 Johnson Rag
32 Clap Hands, Here Comes Charlie
33 This Is No Laughing Matter
34 Pennies From Heaven
35 Cowboy From Brooklyn
36 Is It Possible?
37 Beebe
38 A Room With a View
39 Change Partners
40 Pet me, poppa
41 Go Fly a Kite
42 Expecially for You
43 I Fall In Love With You Every Day
44 The Breeze and I
45 When You Wore a Tulip
46 If You Are But a Dream
47 Dusk In Upper Sandusky
48 Yours
49 They're Either Too Young Or Too Old
50 Long John Silver
51 Sorghum Switch
52 A Man and His Dream
53 You Can Depend On Me
54 An Hour Never Passes
55 The Great Lie
56 I Understand
57 Just music
58 Jay-Dee's Boogie Woogie
59 John Silver
60 At Your Beck and Call
61 The White Cliffs of Dover
62 The end of a love affair
63 Turn Left
64 La Rosita
65 All Or Nothing At All
66 Is It True What They Say About Dixie
67 Jumpin' Jimmy
68 Rag Mop
69 Ev'ry Night About This Time
70 Murderistic
71 The Things I Love
72 The Jumpin' Jive
73 I Hear A Rhapsody
74 Dixieland Band from Santa Claus Land
75 Blue Lou
76 Tin Roof Blues
77 My Ideal
78 Yours, Quiereme Mucho
79 King Porter Stomp
80 Panama
81 El Rancho Vego
82 Love Walked In
83 The Yam
84 Let a Smile Be Your Umbrella
85 Blue Champagne
86 You Let Me Down
87 Struttin' With Some Barbecue
88 Holiday for Strings
89 High On A Windy Hill
90 It's All Yours
91 I Got Rhythm
92 Back to Back
93 I Got It Bad
94 In the Middle of a Dream
95 My Sister and I
96 South Rampart Street Parade
97 Sophisticated Swing
98 Besame Mucho
99 You've Got Me This Way
100 Contrasts
2 Night and day
3 I spoke last noght
4 Sleepy lagoon
5 Magnolias in the night
6 Your heart changed your mind
7 Mambo on sax
8 What a difference a day made
9 I'll never say never again again
10 Castle on air
11 A rose and a prayer
12 My Friend the Ghost
13 Marie
14 Body and soul
15 Rhythym of the rain
16 When the Sun Comes Up
17 I Believe In Miracles
18 Beside an Open Fireplace
19 Hawaiian War Chant
20 How long an a lady resist
21 No laughing matter
22 The boy around the corner
23 Maria Elena
24 Jersey Bounce
25 Cherokee
26 Clarinet Polka
27 Together
28 High Society
29 The Bad Humor Man
30 Can Anyone Explain
31 Johnson Rag
32 Clap Hands, Here Comes Charlie
33 This Is No Laughing Matter
34 Pennies From Heaven
35 Cowboy From Brooklyn
36 Is It Possible?
37 Beebe
38 A Room With a View
39 Change Partners
40 Pet me, poppa
41 Go Fly a Kite
42 Expecially for You
43 I Fall In Love With You Every Day
44 The Breeze and I
45 When You Wore a Tulip
46 If You Are But a Dream
47 Dusk In Upper Sandusky
48 Yours
49 They're Either Too Young Or Too Old
50 Long John Silver
51 Sorghum Switch
52 A Man and His Dream
53 You Can Depend On Me
54 An Hour Never Passes
55 The Great Lie
56 I Understand
57 Just music
58 Jay-Dee's Boogie Woogie
59 John Silver
60 At Your Beck and Call
61 The White Cliffs of Dover
62 The end of a love affair
63 Turn Left
64 La Rosita
65 All Or Nothing At All
66 Is It True What They Say About Dixie
67 Jumpin' Jimmy
68 Rag Mop
69 Ev'ry Night About This Time
70 Murderistic
71 The Things I Love
72 The Jumpin' Jive
73 I Hear A Rhapsody
74 Dixieland Band from Santa Claus Land
75 Blue Lou
76 Tin Roof Blues
77 My Ideal
78 Yours, Quiereme Mucho
79 King Porter Stomp
80 Panama
81 El Rancho Vego
82 Love Walked In
83 The Yam
84 Let a Smile Be Your Umbrella
85 Blue Champagne
86 You Let Me Down
87 Struttin' With Some Barbecue
88 Holiday for Strings
89 High On A Windy Hill
90 It's All Yours
91 I Got Rhythm
92 Back to Back
93 I Got It Bad
94 In the Middle of a Dream
95 My Sister and I
96 South Rampart Street Parade
97 Sophisticated Swing
98 Besame Mucho
99 You've Got Me This Way
100 Contrasts
Attention! Feel free to leave feedback.