Lyrics and translation Jimmy Dorsey - The Darktown Strutters' Ball
I'll
be
down
to
get
you
in
a
taxi,
honey
Я
спущусь,
чтобы
посадить
тебя
в
такси,
милая.
Better
be
ready
about
half
past
eight
Лучше
быть
готовым
к
половине
девятого.
Ooh,
honey,
don't
be
late
О,
милая,
не
опаздывай.
I'll
be
there
when
the
band
starts
swingin'
Я
буду
там,
когда
группа
начнет
раскачиваться.
Remember
when
we
get
there,
honey
Вспомни,
когда
мы
доберемся
туда,
милая.
Two
steps,
we're
gonna
have
a
ball
Два
шага
- и
мы
устроим
бал.
Kick
off
both
of
our
shoes
Сбрось
с
нас
обе
туфли
When
they
play
the
'Jelly
Roll
Blues'
Когда
они
играют
"Джелли
Ролл
Блюз".
Quiet,
tomorrow
night
at
the
darktown
strutter's
ball
Тихо,
завтра
вечером
на
балу
Страттера
в
дарктауне.
Re-re-re-ready
Ре-ре-ре-готов
(We're
gonna
come
and
get
ya)
(Мы
придем
и
заберем
тебя)
Let
it
ru-ru-rule,
honey
Пусть
это
ру-ру-рулит,
милая.
(We've
really
gotta
have
it)
(Мы
действительно
должны
это
иметь)
De-de-du-de-da-dy
Де-де-ду-де-да-ди
(Whatchu
gonna
do
now?)
(Что
ты
теперь
будешь
делать?)
Re-re-ru-ru-re-dra-dra
Ре-ре-ру-ру-ре-ДРА-ДРА
(Got
'em
all
right)
(все
в
порядке)
Re-re-de-di-di
Ре-ре-де-Ди-Ди
(Tight,
tight,
tight)
(Туго,
туго,
туго)
Re-de-di-di-de-di-di
Ре-де-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди
(Woo,
talk
tonight)
(У-у,
поговорим
сегодня
вечером)
Re-di-de-di-di-di-de-di-de-di
Ре-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди-Ди
Dom-dom-do-dom-da-da-da-di
Дом-дом-до-дом-да-да-да-ди
Tomorrow
night,
at
the
strut-strut-strutter's
ball
Завтра
вечером
на
балу
у
стрет-стрет-стреттера.
Darktown's
heaven,
tambourine
Небеса
дарктауна,
тамбурин
Everybody's
shoutin'
in
a
minor
key
Все
кричат
в
миноре.
Sunday
gonna
meet,
'course,
that
ain't
long
В
воскресенье
мы
встретимся,
конечно,
это
ненадолго
Makin'
preparations
for
the
strutter's
ball
Готовлюсь
к
балу
стриттера.
I'll
be
down
to
get
you
in
a
taxi,
honey
Я
спущусь,
чтобы
посадить
тебя
в
такси,
милая.
Gotta
be
ready
about
half
past
eight
Я
должен
быть
готов
к
половине
девятого.
Ooh,
honey,
don't
be
late
О,
милая,
не
опаздывай.
Be
there
when
the
bands
are
swingin'
Будь
там,
когда
будут
качаться
оркестры.
Remember
when
we
get
there,
honey
Вспомни,
когда
мы
доберемся
туда,
милая.
Two
steps,
we're
gonna
have
'em
all
Два
шага
- и
они
все
будут
у
нас.
Take
off
both
of
our
shoes
Сними
с
нас
обе
туфли.
When
they
play
the
'Jelly
Roll
Blues'
Когда
они
играют
"Джелли
Ролл
Блюз".
Quiet,
tomorrow
night
Тихо,
завтра
вечером.
Yup,
tomorrow
night
Да,
завтра
вечером.
Yes,
tomorrow
night,
at
the
darktown
strutter's
ball
Да,
завтра
вечером,
на
балу
Страттера
в
дарктауне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shelton Brooks, Ed Waesche
Attention! Feel free to leave feedback.