Jimmy Durante - Frosty the Snowman - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Durante - Frosty the Snowman - Remastered




Come a little closer children, I've got a story to tell
Подойди поближе, дети, мне нужно рассказать историю.
(Oh gee)
(О, боже!)
It's about a man you've heard of, and I knew him well.
Это о человеке, о котором ты слышала, и я хорошо его знала.
(How well?)
(Насколько хорошо?)
He was born on a cold winter's morning,
Он родился холодным зимним утром
And went on to gain great fame.
И получил великую славу.
But may I begin my story,
Но могу ли я начать свою историю
And refer to him by name?
И назвать его по имени?
(Please do)
(Пожалуйста, сделайте!)
Frosty the snowman was a jolly happy soul (ooooh)
Морозный снеговик был веселой счастливой душой.
With a corn cob pipe and a button nose
С трубкой початка мозоли и носом кнопки.
And two eyes made out of coal
И два глаза сделаны из угля.
Frosty the snowman made the children smile they say.
Морозный снеговик заставил детей улыбнуться, как они говорят.
And were they surprised when he rolled his eyes
И были ли они удивлены, когда он закатил глаза?
And he came to life that day!
И он ожил в тот день!
There must of been some magic
Должно быть, это было волшебство.
In that ol' silk cap they found
В той старой шелковой кепке, которую они нашли.
For when they placed it on his head
Потому что когда они положили его ему на голову.
He began to dance around
Он начал танцевать вокруг.
Frosty the snowman was alive as he could be
Морозный снеговик был жив, как только мог.
And the children say he could laugh and play
И дети говорят, что он мог смеяться и играть.
Just the same as you and me
Точно так же, как ты и я.
With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal!
С трубкой из кукурузного початка, носом на пуговицах и двумя глазами, сделанными из угля!
Were they surprised when he rolled
Были ли они удивлены, когда он прокатился?
His eyes and he came to life that day!
Его глаза и он ожил в тот день!
(But Uncle Jimmy, you didn't finish your story.)
(Но дядя Джимми, ты не закончил свою историю.)
I know, I just paused to catch my breath.
Я знаю, я просто остановилась, чтобы перевести дыхание.
(What happened to frosty when he came to life that day?)
(Что случилось с Фрости, когда он ожил в тот день?)
Well he got in a lot of trouble, you see?
Он попал в большие неприятности, понимаешь?
Frosty the snowman knew the sun was hot that day
Морозный снеговик знал, что Солнце было жарко в тот день.
So he said let's run and we'll have some fun before I melt away.
Он сказал: "Давай убежим, и мы повеселимся, пока я не растаял".
(Where'd he go?)
(Куда он ушел?)
Down to the village with a broomstick in his hand
Вниз в деревню с метлой в руке.
Runnin' here and there and around the square
Бегу туда-сюда и по площади.
Sayin', "Catch me if you can"
Говорю:"Поймай меня, если сможешь".
He led them down the streets of town
Он вел их по улицам города.
Right to the traffic cop
Право на помощь гаишника.
And he only paused a moment when he heard him holler, "Stop!"
И он остановился лишь на мгновение, когда услышал его крик:"стоп!"
Frosty the snowman had to hurry on his way
Морозному снеговику пришлось поторопиться в пути.
But he waved goodbye sayin' don't you cry
Но он помахал на прощание, сказав: "Не плачь!"
I'll be back again someday!
Однажды я вернусь снова!
Thumpety, thump, thump
Стук, стук, стук ...
Thumpety, thump, thump
Стук, стук, стук ...
Look at that Frosty go
Посмотри на этот морозный путь.
Thumpety, thump, thump
Стук, стук, стук ...
Thumpety, thump, thump
Стук, стук, стук ...
Over the hills of snow
Над снежными холмами.






Attention! Feel free to leave feedback.