Jimmy Durante - Hi Lili, Hi Lo (from "Lili") - translation of the lyrics into French
Jimmy Durante Hi Lili, Hi Lo (from "Lili")

Hi Lili, Hi Lo (from "Lili")

Jimmy Durante




Hi Lili, Hi Lo (from "Lili")
Salut Lili, Salut Lo (de "Lili")
On every tree there sits a bird
Sur chaque arbre, il y a un oiseau
Singing a song of love
Qui chante une chanson d'amour
On every tree there sits a bird
Sur chaque arbre, il y a un oiseau
And every one I ever heard
Et chaque oiseau que j'ai jamais entendu
Could break your heart without a word
Pourrait briser votre cœur sans un mot
Singing a song of love
Chanter une chanson d'amour
A song of love is a sad song,
Une chanson d'amour est une chanson triste,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Salut Lili, Salut Lili, Salut Lo
A song of love is a song of woe
Une chanson d'amour est une chanson de chagrin
Don't ask me how I know
Ne me demande pas comment je sais
A song of love is a sad song
Une chanson d'amour est une chanson triste
For you have loved and it's so
Car tu as aimé et c'est ainsi
You sit at the window and watch the rain,
Tu t'assois à la fenêtre et regardes la pluie,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Salut Lili, Salut Lili, Salut Lo
Tomorrow you'll probably love again,
Demain, tu aimeras probablement à nouveau,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo.
Salut Lili, Salut Lili, Salut Lo.
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Salut Lili, Salut Lili, Salut Lo
A song of love is a song of woe
Une chanson d'amour est une chanson de chagrin
A song of love is a sad song
Une chanson d'amour est une chanson triste
For you have loved and it's so
Car tu as aimé et c'est ainsi
You sit at the window and watch the rain,
Tu t'assois à la fenêtre et regardes la pluie,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Salut Lili, Salut Lili, Salut Lo
Tomorrow you'll probably love again,
Demain, tu aimeras probablement à nouveau,
Hi-Lili, Hi-Lili, Hi-Lo
Salut Lili, Salut Lili, Salut Lo




Writer(s): Bronislaw Kaper, Helen Deutsch
Jimmy Durante - As Time Goes By: The Best of Jimmy Durante
Album
As Time Goes By: The Best of Jimmy Durante
date of release
01-10-1993

1 As Time Goes By
2 If I Had You
3 Smile (from "Modern Times")
4 Hi Lili, Hi Lo (from "Lili")
5 Make Someone Happy
6 Young At Heart
7 Hello, Young Lovers (From the 1951 Broadway Production of "The King And I")
8 Try A Little Tenderness
9 The Glory Of Love
10 I'll Be Seeing You
11 September Song (From The 1938 Musical Play "Knickerboker Holiday")
12 I'll See You In My Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.