Jimmy Durante - One of These Days - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Durante - One of These Days




One of These Days
Однажды
I know the world is reeling
Я знаю, мир катится под откос,
There's trouble everywhere
Везде невзгоды и разлад.
My heart goes out to everyone
Мое сердце сочувствует каждому,
Beset by fear and terror
Кого одолевают страх и ужас.
For Christ the Lord himself has said
Ибо сам Христос сказал,
Those who will prepare
Что те, кто будет готов,
May sit with him in paradise
Смогут воссесть с Ним в раю
And sing his lowly share
И воспевать Его скромную долю.
One of these days
Однажды,
One of these days
Однажды,
One of these days I'm going home
Однажды я отправлюсь домой,
One of these days
Однажды.
What will be soon be past
То, что будет, скоро пройдет,
There will be peace at last
Наконец-то наступит мир.
One of these days I'm going home
Однажды я отправлюсь домой,
One of these days
Однажды.
I may not live in comfort
Возможно, я живу не в роскоши,
But this I surely know
Но я точно знаю,
I'll be content with what I have
Что буду доволен тем, что имею,
While waiting here below
Пока жду здесь, внизу.
I can see the golden streets inside the Eastern gates
Я вижу золотые улицы у Восточных ворот,
My spacious mission is complete
Моя миссия завершена,
And I can hardly wait
И я с трудом жду.
One of these days
Однажды,
One of these days
Однажды,
One of these days I'm going home
Однажды я отправлюсь домой,
One of these days
Однажды.
What will be soon be past
То, что будет, скоро пройдет,
There will be peace at last
Наконец-то наступит мир.
One of these days I'm going home
Однажды я отправлюсь домой,
One of these days
Однажды.
One of these days
Однажды.
One of these days
Однажды,
One of these days I'm going home
Однажды я отправлюсь домой,
One of these days
Однажды.
What will be soon be past
То, что будет, скоро пройдет,
There will be peace at last
Наконец-то наступит мир.
One of these days I'm going home
Однажды я отправлюсь домой,
(Going home)
(Домой)
One of these days
Однажды.





Writer(s): Ralph Carmichael


Attention! Feel free to leave feedback.