Lyrics and translation Jimmy Dévarieux - Pour elle

Pour elle

Comme tous les gens qui passent
Tu seras envouté
Par cette jolie face, qui va te dérouter
Elle a cette agaçante classe, qui peut tout renverser
Elle est le coup de grâce, que l'amour m'a donné

Elle sera ta dernière volonté
Le seul souvenir de ton passé
Que rien efface (que rien efface)
Tu abandonneras tous tes projets
Mais tu ne voudras jamais renoncer à cette garce

Elle, elle t'emmènera au bout de toi
De tes colères et de tes joies
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Elle t'emmènera au bout des toits
D'où tu tomberas à chaque fois
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle

Et comme une limace
Tu ramperas à ses pieds
Et tu l'as suivra à la trace
Pour dans ses pas rester
Pour elle tu renieras ta race
Ton rang et tes alliés
Et même le temps qui passe
Ne pourra t'en soigner

Elle sera ta dernière volonté
Le seul souvenir de ton passé
Que rien efface (que rien efface)
Tu abandonneras tous tes projets
Mais tu ne voudras jamais renoncer à cette garce

Elle, elle t'emmènera au bout de toi
De tes colères et de tes joies
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Elle t'emmènera au bout des toits
D'où tu tomberas à chaque fois
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle

Oh oh oh oh oh oh...

Elle sera ta dernière volonté
Le seul souvenir de ton passé
Que rien efface (que rien efface)
Tu abandonneras tous tes projets
Mais tu ne voudras jamais renoncer à cette garce

Elle, elle t'emmènera au bout de toi
De tes colères et de tes joies
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Elle t'emmènera au bout des toits
D'où tu tomberas à chaque fois
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Elle t'emmènera au bout de toi
De tes colères et de tes joies
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Elle t'emmènera au bout des toits
D'où tu tomberas à chaque fois
Et tu pourras tuer, tu pourras tuer pour elle
Tuer pour elle

Oh oh oh oh oh oh...

Для неё

Как и все, кто проходит мимо
Ты будешь околдован
Этим милым личиком, которое собьёт тебя с толку
В ней есть этот раздражающий класс, который может всё перевернуть
Она - смертельный удар, который нанесла мне любовь

Она будет твоей последней волей
Единственным воспоминанием о твоём прошлом
Которое ничто не сотрёт (которое ничто не сотрёт)
Ты бросишь все свои планы
Но ты никогда не захочешь отказаться от этой стервы

Она, она доведет тебя до предела
Твоей злости и твоей радости
И ты сможешь убить, ты сможешь убить ради неё
Она заведёт тебя на крышу
Откуда ты будешь падать каждый раз
И ты сможешь убить, ты сможешь убить ради неё

И как слизняк
Ты будешь ползать у её ног
И ты будешь следовать за ней по следу
Чтобы оставаться в её тени
Ради неё ты отречёшься от своей расы
Твоего ранга и твоих союзников
И даже время
Не сможет тебя вылечить

Она будет твоей последней волей
Единственным воспоминанием о твоём прошлом
Которое ничто не сотрёт (которое ничто не сотрёт)
Ты бросишь все свои планы
Но ты никогда не захочешь отказаться от этой стервы

Она, она доведет тебя до предела
Твоей злости и твоей радости
И ты сможешь убить, ты сможешь убить ради неё
Она заведёт тебя на крышу
Откуда ты будешь падать каждый раз
И ты сможешь убить, ты сможешь убить ради неё

О-о-о-о-о-о...

Она будет твоей последней волей
Единственным воспоминанием о твоём прошлом
Которое ничто не сотрёт (которое ничто не сотрёт)
Ты бросишь все свои планы
Но ты никогда не захочешь отказаться от этой стервы

Она, она доведет тебя до предела
Твоей злости и твоей радости
И ты сможешь убить, ты сможешь убить ради неё
Она заведёт тебя на крышу
Откуда ты будешь падать каждый раз
И ты сможешь убить, ты сможешь убить ради неё
Она доведет тебя до предела
Твоей злости и твоей радости
И ты сможешь убить, ты сможешь убить ради неё
Она заведёт тебя на крышу
Откуда ты будешь падать каждый раз
И ты сможешь убить, ты сможешь убить ради неё
Убить ради неё

О-о-о-о-о-о...