Appreciation (iTunes Session) - Jimmy Eat World translation in French

Appreciation (iTunes Session)

Thank you honey for reminding me how long you can stay with someone
And never see, really see
I want so bad just to understand how I'm gonna let more time go
Without trying, without trying
We build, we box, we carry on
As people we forgot
Strange we come to find ourselves not knowing we're lost
There's something I feel that I haven't felt since
Since I was a kid
Hey, you made my heart just break, it just breaks
You know I want time I know you want space
Gonna do what I can
Hey, whatever it might take, what it takes
We build, we box, we carry on
As people we forgot
Strange we come to find ourselves not knowing we're lost

Appréciation (Session iTunes)

Merci mon amour de me rappeler combien de temps tu peux rester avec quelqu'un
Et ne jamais voir, vraiment voir
J'ai tellement envie de comprendre comment je vais laisser plus de temps passer
Sans essayer, sans essayer
On construit, on enferme, on continue
En tant que personnes, on a oublié
C'est étrange de se retrouver sans savoir qu'on est perdus
Je ressens quelque chose que je n'ai pas ressenti depuis
Depuis que j'étais enfant
Hé, tu as brisé mon cœur, il se brise
Tu sais que je veux du temps, tu sais que tu veux de l'espace
Je vais faire ce que je peux
Hé, quoi qu'il en coûte, quoi qu'il en coûte
On construit, on enferme, on continue
En tant que personnes, on a oublié
C'est étrange de se retrouver sans savoir qu'on est perdus