Lyrics and translation Jimmy Eat World - Book of Love
I
wasn′t
worried
about
the
small
things
Je
ne
m'inquiétais
pas
des
petites
choses
Tried
to
bury
what
they
might
or
could
of
meant
J'essayais
d'enterrer
ce
qu'elles
auraient
pu
signifier
ou
signifier
And
as
far
away
as
you
could
get,
as
distant
as
you've
ever
been
Et
aussi
loin
que
tu
pouvais
aller,
aussi
distant
que
tu
l'as
jamais
été
You
still
love
me
Tu
m'aimes
toujours
The
book
of
love
is
fiction
Le
livre
de
l'amour
est
une
fiction
Thinking
led
to
in
the
best
La
pensée
a
mené
à
la
meilleure
Learning
things
they
should
forget
Apprendre
des
choses
qu'ils
devraient
oublier
Until
the
end
Jusqu'à
la
fin
Its
time
we
had
a
plan
then
Il
était
temps
qu'on
ait
un
plan
alors
Of
who
should
go,
and
who
should
stay,
and
when
De
qui
devrait
partir,
et
qui
devrait
rester,
et
quand
Until
one
of
us
can
say
it
like
it
is
Jusqu'à
ce
que
l'un
de
nous
puisse
le
dire
comme
il
est
You′ve
already
made
your
own
bed
Tu
as
déjà
fait
ton
lit
Can
you
tell
me
what
just
happened
Peux-tu
me
dire
ce
qui
vient
de
se
passer
Where's
my
girlfriend
with
her
ancient
pindred
lime
Où
est
ma
petite
amie
avec
sa
vieille
lime
de
pindred
I
pick
you
up
on
a
wednesday
night
Je
te
prends
le
mercredi
soir
Go
out
for
our
secret
drive
On
sort
pour
notre
virée
secrète
Like
we
were
kids
Comme
si
on
était
des
enfants
Will
we
be
alright
Va-t-on
bien?
I
have
never
doubted
it
before
my
friend
Je
n'en
ai
jamais
douté
avant
mon
ami
Are
they
ever
comming
back
again
Est-ce
qu'ils
reviennent
un
jour?
Those
feelings
that
we
started
with
Ces
sentiments
que
nous
avons
commencés
I'll
give
it
time
Je
vais
lui
donner
du
temps
Its
time
we
had
a
plan
then
Il
était
temps
qu'on
ait
un
plan
alors
Of
who
will
go,
and
who
will
stay,
and
when
De
qui
va
partir,
et
qui
va
rester,
et
quand
Until
one
of
us
can
say
it
like
it
is
Jusqu'à
ce
que
l'un
de
nous
puisse
le
dire
comme
il
est
You′ve
already
made
your
own
bed
Tu
as
déjà
fait
ton
lit
I
deserve
the
truth
Je
mérite
la
vérité
But
I′m
so
afraid
of
what
It'd
do
Mais
j'ai
tellement
peur
de
ce
que
cela
ferait
Finally
seeing
us
for
how
it
really
is
Enfin
nous
voir
pour
ce
que
nous
sommes
vraiment
I′ve
been
alone
just
never
noted
J'ai
été
seul
mais
je
n'ai
jamais
remarqué
Its
time
we
had
a
plan
then
Il
était
temps
qu'on
ait
un
plan
alors
Of
who
will
go,
and
who
will
stay,
and
when
De
qui
va
partir,
et
qui
va
rester,
et
quand
Until
one
of
us
can
say
it
like
it
is
Jusqu'à
ce
que
l'un
de
nous
puisse
le
dire
comme
il
est
You've
already
made
your
own
bed
Tu
as
déjà
fait
ton
lit
I
deserve
the
truth
Je
mérite
la
vérité
But
I′m
so
afraid
of
what
It'd
do
Mais
j'ai
tellement
peur
de
ce
que
cela
ferait
Finally
seeing
us
for
how
it
really
is
Enfin
nous
voir
pour
ce
que
nous
sommes
vraiment
I′ve
been
alone
just
never
noted
J'ai
été
seul
mais
je
n'ai
jamais
remarqué
Rate the translation
1
I Will Steal You Back
2 How'd You Have Me
3 Appreciation
4 Damage
5 Lean
6 Book of Love
7 Please Say No
8 No, Never
9 Byebyelove
10 You Were Good
2 How'd You Have Me
3 Appreciation
4 Damage
5 Lean
6 Book of Love
7 Please Say No
8 No, Never
9 Byebyelove
10 You Were Good
Attention! Feel free to leave feedback.