Lyrics and translation Jimmy Eat World - Heart Is Hard To Find (Live)

Heart Is Hard To Find (Live)

I can′t compete with the clear eyes of strangers
I'm more and more replaced by my friends each night
I can′t compete, I just can't recover
How many years it's been, it′s day one in my mind
It′s the first step each time
The heart is hard to find
Yes, the heart is hard to find
It's hard to find the heart sometimes
I can′t compete with your new found religion
The good word seems everywhere, but good words only
I can't compete with a real education
All the fucked-up things you say
Couldn′t possibly be any less help to me
The heart is hard to find
Yes, the heart is hard to find
It's hard to find the heart sometimes
The heart is hard to find
The heart is hard to find
It′s hard to find the heart sometimes, heart
It's hard to find the heart sometimes, heart
It's hard to find the heart sometimes, heart sometimes

Трудно найти сердце (Live)

Я не могу тягаться с ясными взглядами незнакомок,
Меня всё больше вытесняют друзья каждую ночь.
Я не могу тягаться, я просто не могу оправиться.
Сколько бы лет ни прошло, в моей памяти это всё тот же первый день.
Каждый раз это первый шаг.
Сердце трудно найти.
Да, сердце трудно найти.
Иногда трудно найти сердце.
Я не могу тягаться с твоей новообретённой религией,
Благие слова, кажется, повсюду, но только слова.
Я не могу тягаться с настоящим образованием.
Все эти безумные вещи, что ты говоришь,
Никак не могут мне помочь.
Сердце трудно найти.
Да, сердце трудно найти.
Иногда трудно найти сердце.
Сердце трудно найти.
Сердце трудно найти.
Иногда трудно найти сердце, сердце.
Иногда трудно найти сердце, сердце.
Иногда трудно найти сердце, иногда сердце.