Jimmy Eat World - My Best Theory (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Eat World - My Best Theory (Live)




My Best Theory (Live)
Моя лучшая теория (Live)
It's been a long time, so long
Давно не виделись, так давно,
There's only one life I know (I know)
Есть только одна жизнь, которую я знаю (знаю),
But I have my own mind
Но у меня есть свой разум,
I'll say so if it seems right
Я так скажу, если это покажется правильным.
(Hey rush out)
(Эй, вырвись наружу)
I see your warm face with the soft mouth
Я вижу твое теплое лицо с нежными губами,
But it speaks something else (else)
Но оно говорит что-то другое (другое).
I'll take my chances with the cast down
Я рискну с отвергнутыми,
We can feel the air
Мы можем чувствовать воздух,
Rush out, out from the center
Вырвись, вырвись из центра,
Not like one side is any better
Не то чтобы одна сторона была лучше,
Stand up as they've been preaching
Встань, как они проповедуют,
My best theory is already in me
Моя лучшая теория уже во мне.
(Already in me) In me
(Уже во мне) Во мне
(We can feel, we can feel the air
(Мы можем чувствовать, мы можем чувствовать воздух
Rush out)
Вырвись)
So many questions
Так много вопросов,
And the answers come back unanswered
И ответы остаются без ответа.
(Unanswered anekatips)
(Без ответа, анекатипс)
Let's hold the old script
Давай придержимся старого сценария,
It's a new twist
Это новый поворот.
You can feel the air
Ты можешь чувствовать воздух,
Rush out, out from the center
Вырвись, вырвись из центра,
Not like one side is any better
Не то чтобы одна сторона была лучше,
Stand up as they've been preaching
Встань, как они проповедуют,
My best theory is already in me
Моя лучшая теория уже во мне.
(Already in me)
(Уже во мне)
In a lonely real place
В одиноком реальном месте,
Neither part nor mistake
Ни часть, ни ошибка,
Not what you had with your time
Не то, что у тебя было со своим временем,
My doubt seems fine, my true desire
Мое сомнение кажется нормальным, мое истинное желание.
My threat, my appetite
Моя угроза, мой аппетит,
My true desire
Мое истинное желание.
I feel the air!
Я чувствую воздух!
Rush out, out from the center
Вырвись, вырвись из центра,
Not like one side is any better
Не то чтобы одна сторона была лучше,
Stand up and escape and breach it
Встань, сбеги и прорвись сквозь это,
My best theory is already in me
Моя лучшая теория уже во мне.
Rush, out from the center
Вырвись, из центра,
Not like one side is any better
Не то чтобы одна сторона была лучше,
Stand up as they've been preaching
Встань, как они проповедуют,
My best theory is already in me
Моя лучшая теория уже во мне.
(In me)
(Во мне)






Attention! Feel free to leave feedback.