My Sundown - Jimmy Eat World translation in French

My Sundown

I see it around me
I see it in everything
I could be so much more than this

I said my goodbyes
This is my sundown
I′m gonna be so much more than this

With one hand high
You'll show them your progress
You′ll take your time
But no one cares
No one cares
No one cares

I need you to show me the way from crazy
I wanna be so much more than this

With one hand high
You'll show them your progress
You'll take your time
But no one cares
No one cares

With one hand high
You′ll show them your progress
You′ll take your time
But no one cares
No one cares

No one cares
(I could be so much more than this)
No one cares
(I wanna be so much more than this)

Good good bye, lovely time
Good good bye, tinsel shine
Good good bye, I'll be fine
Good good bye, good good night

Mon coucher de soleil

Je le vois autour de moi
Je le vois dans tout
Je pourrais être tellement plus que ça

J'ai dit au revoir
C'est mon coucher de soleil
Je vais être tellement plus que ça

D'une main levée
Tu leur montreras tes progrès
Tu prendras ton temps
Mais personne ne s'en soucie
Personne ne s'en soucie
Personne ne s'en soucie

J'ai besoin que tu me montres le chemin depuis la folie
Je veux être tellement plus que ça

D'une main levée
Tu leur montreras tes progrès
Tu prendras ton temps
Mais personne ne s'en soucie
Personne ne s'en soucie

D'une main levée
Tu leur montreras tes progrès
Tu prendras ton temps
Mais personne ne s'en soucie
Personne ne s'en soucie

Personne ne s'en soucie
(Je pourrais être tellement plus que ça)
Personne ne s'en soucie
(Je veux être tellement plus que ça)

Bon bon adieu, beau temps
Bon bon adieu, paillettes brillantes
Bon bon adieu, j'irai bien
Bon bon adieu, bonne bonne nuit