Jimmy Eat World - Step One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Eat World - Step One




Step One
Étape 1
Friend, I mean I'll call you
Mon amie, je vais t'appeler
In the daytime out in the open
En plein jour, en plein air
Friend, you know what I really mean
Mon amie, tu sais ce que je veux vraiment dire
Know exactly what I could be
Savoir exactement ce que je pourrais être
All this time
Tout ce temps
Won't hold us in line
Ne nous retiendra pas
I'm still afraid
J'ai toujours peur
You come for me
Tu viens pour moi
My sick heart
Mon cœur malade
All these pieces and parts
Tous ces morceaux et ces parties
Only you can break
Seul toi peux briser
You know the way
Tu connais le chemin
Friend, it's hard for me to breathe
Mon amie, j'ai du mal à respirer
I'm powerless against you
Je suis impuissant contre toi
Friend, it scares me when I think
Mon amie, j'ai peur quand je pense
The secret place where I shiver
L'endroit secret je tremble
All this time
Tout ce temps
Won't hold us in line
Ne nous retiendra pas
I'm still afraid
J'ai toujours peur
You come for me
Tu viens pour moi
My sick heart
Mon cœur malade
All these pieces and parts
Tous ces morceaux et ces parties
Only you can break
Seul toi peux briser
You know the way
Tu connais le chemin
All this time
Tout ce temps
Won't hold us in line
Ne nous retiendra pas
I'm still afraid
J'ai toujours peur
You come for me
Tu viens pour moi
My sick heart
Mon cœur malade
All these pieces and parts
Tous ces morceaux et ces parties
Only you can break
Seul toi peux briser
You know the way
Tu connais le chemin
Oh, it isn't fair
Oh, ce n'est pas juste
I held my everything
J'ai tout donné
Don't say yeah
Ne dis pas oui
I could have begged, begged, begged
J'aurais pu supplier, supplier, supplier
All this time
Tout ce temps
Won't hold us in line
Ne nous retiendra pas
I'm still afraid
J'ai toujours peur
You come for me
Tu viens pour moi
My sick heart
Mon cœur malade
All these pieces and parts
Tous ces morceaux et ces parties
Only you can break
Seul toi peux briser
You know the way
Tu connais le chemin
All this time
Tout ce temps
Won't hold us in line
Ne nous retiendra pas
I'm still afraid
J'ai toujours peur
You come for me
Tu viens pour moi
My sick heart
Mon cœur malade
All these pieces and parts
Tous ces morceaux et ces parties
Only you can break
Seul toi peux briser
You know the way
Tu connais le chemin
Only you can break
Seul toi peux briser
You know the way
Tu connais le chemin





Writer(s): ADKINS JAMES CHRISTOPHER, BURCH RICHARD E, LIND ZACHARY MICHAEL, LINTON THOMAS DARRELL


Attention! Feel free to leave feedback.