Lyrics and translation Jimmy Eat World - When I Want (Demo Version)

When I Want (Demo Version)

Please lets not get into this tonight
See its easy and its what you like
Dont call me foolish cause Im not
Just be the lover when I want
If Im hated well its not my fault I swear
Now dont you go think its love
How did you think its where Im coming from
Dont call me foolish cause Im not
Just be the lover when I want
If Im hated well its not my fault I swear
I swear
I swear
I swear...
Please lets not get into this tonight
See its easy and its what you like
Dont call me foolish cause Im not
Ill be the lover when I want
If Im hated well its not my fault I swear
Wait, this doesn't have to be a fight
Why won't you stay?
We could go home alone but why?
Dont call me foolish cuz Im not
Be the lover when I want
If you hate me well it's not my fault I swear
Dont call me foolish girl Im not
Be the lover when I want
If you hate me well its not my fault I swear
I swear...

Quand je le veux (Version démo)

S'il te plaît, n'entrons pas là-dedans ce soir
Tu vois, c'est facile et c'est ce que tu aimes
Ne me traite pas de fou, car je ne le suis pas
Sois mon amant quand je le veux
Si je suis détesté, ce n'est pas de ma faute, je te le jure
Maintenant, ne crois pas que c'est de l'amour
Comment as-tu pu penser que c'est d'où je viens
Ne me traite pas de fou, car je ne le suis pas
Sois mon amant quand je le veux
Si je suis détesté, ce n'est pas de ma faute, je te le jure
Je te le jure
Je te le jure
Je te le jure...
S'il te plaît, n'entrons pas là-dedans ce soir
Tu vois, c'est facile et c'est ce que tu aimes
Ne me traite pas de fou, car je ne le suis pas
Je serai ton amant quand je le veux
Si je suis détesté, ce n'est pas de ma faute, je te le jure
Attends, il n'y a pas besoin de se disputer
Pourquoi tu ne restes pas ?
On pourrait rentrer seuls, mais pourquoi ?
Ne me traite pas de fou, car je ne le suis pas
Sois mon amant quand je le veux
Si tu me détestes, ce n'est pas de ma faute, je te le jure
Ne me traite pas de fou, ma chérie, je ne le suis pas
Sois mon amant quand je le veux
Si tu me détestes, ce n'est pas de ma faute, je te le jure
Je te le jure...