Lyrics and translation Jimmy Fallon - Car Wash for Peace

Car Wash for Peace

I'm so sick of all the news on tv
All this fighting got me going crazy
And someone wrote on my car "please clean me"
Now I know what I've got to do
Listen everybody, I'm talking to you
Let's have a car wash for peace
There is trouble in the Middle East
There'll be no more wars or dirty cars
Car wash for peace
Just remember, we got to get together
In the parking lot across from Wall Mart Supercenter
Christians, Muslims, Buddhists, Jews, C'mon all you Hindu dudes!
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!
Let's have a car wash for peace
There's trouble in the Middle East.
Got to put down those guns
Pick up a sponge
Car wash for peace
There'll be no more wars or dirty cars
Car wash for peace

Lavage de voiture pour la paix

Je suis tellement fatigué de toutes les nouvelles à la télé
Tous ces combats me rendent fou
Et quelqu'un a écrit sur ma voiture "s'il te plaît, nettoie-moi"
Maintenant, je sais ce que je dois faire
Écoute tout le monde, je te parle
Organisons un lavage de voiture pour la paix
Il y a des problèmes au Moyen-Orient
Il n'y aura plus de guerres ni de voitures sales
Lavage de voiture pour la paix
Rappelle-toi, on doit se retrouver
Sur le parking en face du supermarché Wall Mart
Chrétiens, musulmans, bouddhistes, juifs, venez, tous les hindous !
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
Organisons un lavage de voiture pour la paix
Il y a des problèmes au Moyen-Orient.
Il faut poser les armes
Prendre une éponge
Lavage de voiture pour la paix
Il n'y aura plus de guerres ni de voitures sales
Lavage de voiture pour la paix