Jimmy Fallon - Hammertime Medley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Fallon - Hammertime Medley




Hammertime Medley
Медляк из хитов
U can't touch this.
Тебя мне не достать, детка.
Don't turn around. (oh-uh-oh) Der kommisar's in town. (oh-uh-oh) I heard you on the wireless back in '52 (oh-a-oh-a) What did you tell them?
Не оборачивайся. (о-у-о) Комиссар в городе. (о-у-о) Я слышал тебя по радио в '52 (о-а-о-а) Что ты им сказала?
Video killed the radio star!
Видео убило звезду радио.
I wanna rock right now.
Я хочу зажечь прямо сейчас.
I'm Rob Base and I came to get down.
Я Роб Бейс, и я пришёл оторваться.
I'm not internationally known but, I'm known to rock the microphone because...
Я не всемирно известен, но я известен тем, что зажигаю микрофон, потому что...
You can dance if you want to.
Ты можешь танцевать, если хочешь.
You can leave your friends behind 'cause your friends don't dance and if they don't dance they're no friends of mine.
Ты можешь бросить своих друзей, потому что твои друзья не танцуют, а если они не танцуют, то они мне не друзья.
SAFETY!
БЕЗОПАСНОСТЬ!
Take on me! (take on me) Take me on! (take on me) I'll be gone when you TAKE.
Выбери меня! (выбери меня) Возьми меня! (выбери меня) Я исчезну, когда ты ВОЗЬМЕШЬ.
STOP!
СТОП!
Hammertime...
Время Молота...
Oh I.
О, я.
I just died in your arms tonight must've been something you said.
Я только что умер в твоих объятиях сегодня ночью, должно быть, это из-за чего-то, что ты сказала.
I wear my sunglasses at night so I can, so I can.
Я ношу солнцезащитные очки ночью, чтобы я мог, чтобы я мог.
I always feel like somebody's watchin' me.
Мне всегда кажется, что за мной кто-то наблюдает.
Together forever.
Вместе навсегда.
And ever to come.
И во веки веков.
Together forever.
Вместе навсегда.
Poor ol' Johnny Ray.
Бедный Джонни Рэй.
Said it sid a sahd on the radio and sid and sool and thunder...
Сказал это сид э сэд по радио, и сид, и сул, и гром...
C'mon Eileen, too-loo-rah-yah C'mon Eileen too-loo-rah-yah.
Давай, Эйлин, ту-лу-ра-я Давай, Эйлин, ту-лу-ра-я.
Now you have gone, now you have gone.
Теперь ты ушла, теперь ты ушла.
Oh Eileen.
О, Эйлин.
Said c'mon Eileen you're breaking me down, I said too-loo-rah.
Сказал, давай, Эйлин, ты меня ломаешь, я сказал ту-лу-ра.
Now you're too young and clever, be singing again.
Теперь ты слишком молода и умна, чтобы петь снова.
I said too-rah-loo-rah-too-rah-loo-ah-yah.
Я сказал ту-ра-лу-ра-ту-ра-лу-а-я.





Writer(s): Jimmy Fallon


Attention! Feel free to leave feedback.