Jimmy Fallon - Troll Doll Jingles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Fallon - Troll Doll Jingles




Troll Doll Jingles
Génériques des Trolls
[Jimmy Fallon with a British Accent]
[Jimmy Fallon avec un accent britannique]
Hello, my name is Jimmy Fallon
Bonjour, je m'appelle Jimmy Fallon
And welcome back to the audition for Troll Productions Inc.
et bienvenue à l'audition pour Troll Productions Inc.
Remember we are looking for a jingle, for our new line of troll dolls,
Souvenez-vous que nous recherchons un jingle, pour notre nouvelle ligne de poupées trolls,
A jingle, alright thank you for coming to the audition, but first up U2
Un jingle, d'accord merci d'être venu à l'audition, mais tout d'abord U2
[Jimmy Fallon as U2]
[Jimmy Fallon en tant que U2]
Uh!
Uh!
Uh!
Uh!
Troll Doll out on the street
Poupée Troll dans la rue
Got no job got no money
Pas de travail, pas d'argent
Got no shoes on their feet
Pas de chaussures aux pieds
Troll Doll
Poupée Troll
Troll Doll
Poupée Troll
Aight!
Aight!
Uh!
Uh!
[Jimmy Fallon with a British Accent]
[Jimmy Fallon avec un accent britannique]
Thank you, next up, the audition we have, the 4 Non Blondes
Merci, ensuite, l'audition que nous avons, les 4 Non Blondes
[Jimmy Fallon as 4 Non Blondes]
[Jimmy Fallon en tant que 4 Non Blondes]
25 years I'll be 30 years old
Dans 25 ans, j'aurai 30 ans
I'm 5 and I'm sitting here playing with this troll
J'ai 5 ans et je suis assise ici à jouer avec ce troll
This troll That I got for Christmas
Ce troll que j'ai eu pour Noël
And so I'm playing with his shirt and I'm playing with his hair
Et donc je joue avec sa chemise et je joue avec ses cheveux
I'm gonna play with my friend, so I'll put you right there
Je vais jouer avec mon ami, alors je vais te mettre juste
And I'll be back, I'll be back in a minute
Et je reviens, je reviens dans une minute
But when I come back around my troll's not there
Mais quand je reviens, mon troll n'est plus
And I remember his shirt and his long pink hair
Et je me souviens de sa chemise et de ses longs cheveux roses
And I scream at the top of my lungs "My Troll is Gone"
Et je crie à pleins poumons "Mon Troll a disparu"
And I say hey ay ay ay Hey ay ay
Et je dis hey ay ay ay Hey ay ay
I say hey, My Troll is gone.
Je dis hey, mon Troll a disparu.
[Jimmy Fallon with a British Accent]
[Jimmy Fallon avec un accent britannique]
Thank you, that's all now... next up for the audition are, R.E.M
Merci, c'est tout maintenant... les prochains à l'audition sont, R.E.M
[Jimmy Fallon as R.E.M.]
[Jimmy Fallon en tant que R.E.M.]
That's it in the window
C'est dans la vitrine
That Troll is a Blue Light special
Ce Troll est une offre spéciale Lumière Bleue
Here at K-Mart can't wait to get it...
Ici chez K-Mart j'ai hâte de l'avoir...
Oh no it costs too much
Oh non ça coûte trop cher
I don't have enough
Je n'ai pas assez
[Jimmy Fallon with a British Accent]
[Jimmy Fallon avec un accent britannique]
Thank you, next up, uh, next up is the, the Counting Crows
Merci, ensuite, euh, ensuite c'est, les Counting Crows
[Jimmy Fallon as Counting Crows]
[Jimmy Fallon en tant que Counting Crows]
Sha la la la la la ya
Sha la la la la la ya
Woah ho Yeah
Woah ho Ouais
Got this this doll he's a friend of mine
J'ai eu cette poupée, c'est un ami à moi
He's always there when I need him, Mr.Troll
Il est toujours quand j'ai besoin de lui, M. Troll
We go out for a walk some times
On va se promener parfois
And we take a walk
Et on se promène
We take a walk, Yeah
On se promène, Ouais
Mr. Troll and me,
M. Troll et moi,
Cruisin' around the streets of Boston
En train de rouler dans les rues de Boston
And we get lost sometimes
Et on se perd parfois
But we don't know how it's a sold out show.
Mais on ne sait pas comment c'est un spectacle à guichets fermés.
And we're
Et nous sommes
Sha la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la
Mr. Troll and me,
M. Troll et moi,
Gonna be a Big Star
On va être une grande star
[Jimmy Fallon with a British Accent]
[Jimmy Fallon avec un accent britannique]
Next up, uh, next up, uh, Coldplay
Ensuite, euh, ensuite, euh, Coldplay
[Jimmy Fallon as Coldplay]
[Jimmy Fallon en tant que Coldplay]
I bought a Troll
J'ai acheté un Troll
I bought a Troll for you
J'ai acheté un Troll pour toi
The one you wanted was blue
Celui que tu voulais était bleu
But they only had Yellow
Mais ils n'avaient que du jaune
You guys! 1, 2, 3, 4...!
Les gars ! 1, 2, 3, 4...!
[Audience]
[Public]
I bought a Troll
J'ai acheté un Troll
I bought a Troll for you
J'ai acheté un Troll pour toi
The one you wanted was blue
Celui que tu voulais était bleu
But they only had Yellow
Mais ils n'avaient que du jaune
[Jimmy Fallon with a British Accent]
[Jimmy Fallon avec un accent britannique]
Next up, uh, haha, oh great, next up, uh, next up for the audition, Alanis
Ensuite, euh, haha, oh super, ensuite, euh, ensuite pour l'audition, Alanis
Morisette
Morisette
[Jimmy Fallon as Alanis Morisette]
[Jimmy Fallon en tant qu'Alanis Morisette]
I wanted a Troll Doll
Je voulais une poupée Troll
But I didn't have money to pay for it.
Mais je n'avais pas d'argent pour la payer.
So we decided to steal it,
Alors on a décidé de la voler,
A five-finger discount
Une réduction à cinq doigts
And run for it.
Et on a couru.
But you, you got away
Mais toi, tu t'es enfui
And I was indicted
Et j'ai été inculpé
Because of a Troll Doll
À cause d'une poupée Troll
[Jimmy Fallon with a British Accent]
[Jimmy Fallon avec un accent britannique]
Next up, um, next up the, the Dave Matthews Band
Ensuite, euh, ensuite, le Dave Matthews Band
[Jimmy Fallon as Dave Matthews Band]
[Jimmy Fallon en tant que Dave Matthews Band]
I say I went to a toy store
Je dis que je suis allé dans un magasin de jouets
Got a Troll for my kid
J'ai eu un Troll pour mon gamin
I fell asleep and they locked me in
Je me suis endormi et ils m'ont enfermé
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Now I'm stuck inside
Maintenant je suis coincé à l'intérieur
Because here I have been shopping for a long long time
Parce qu'ici je fais du shopping depuis longtemps
Tridding Trodden Trolls for a long long time
Tridder Trodden Trolls depuis longtemps
Open up this toy store and let me out
Ouvrez ce magasin de jouets et laissez-moi sortir
Little Baby!
Petit Bébé !
[Jimmy Fallon with a British Accent]
[Jimmy Fallon avec un accent britannique]
Thank you very much, I appreciate it, goodnight everybody!
Merci beaucoup, j'apprécie, bonne nuit tout le monde !





Writer(s): Jimmy Fallon


Attention! Feel free to leave feedback.