Lyrics and translation Jimmy Fontana - Cielo Rosso

Cielo Rosso

Che malinconia mi da
Sentirmi solo
Quando il cielo è rosso
Come questa sera
Quando vedo gli altri
Stringersi più forte
Mentre il sole porta via
Un altro giorno
Cielo rosso
Dove vai
Rimani
E forse anch'io
L'amore troverò
Ma cielo rosso
Dove vai
Ricordati di me
Che non ho amato mai
Che malinconia c'è in me
Che parlo al cielo
Come uno che non ha
Nessuno al mondo
Non mi basta avere intorno
Tanta gente
E più gente c'è con me
Più sono solo
Cielo rosso
Dove vai
Rimani
E forse anch'io
L'amore troverò
Ma cielo rosso
Dove vai
Ricordati di me
Che non ho amato mai
Mai mai

Ciel Rouge

Quelle mélancolie me donne
De me sentir seul
Lorsque le ciel est rouge
Comme ce soir
Quand je vois les autres
Se serrer plus fort
Alors que le soleil emporte
Une autre journée
Ciel rouge
Où vas-tu
Reste
Et peut-être moi aussi
Je trouverai l'amour
Mais ciel rouge
Où vas-tu
Souviens-toi de moi
Qui n'a jamais aimé
Quelle mélancolie il y a en moi
Qui parle au ciel
Comme celui qui n'a
Personne au monde
Il ne suffit pas d'avoir autour de moi
Tant de gens
Et plus il y a de gens avec moi
Plus je suis seul
Ciel rouge
Où vas-tu
Reste
Et peut-être moi aussi
Je trouverai l'amour
Mais ciel rouge
Où vas-tu
Souviens-toi de moi
Qui n'a jamais aimé
Jamais jamais