Lyrics and translation Jimmy Fontana - Cielo Rosso

Cielo Rosso

Che malinconia mi da
Sentirmi solo
Quando il cielo è rosso
Come questa sera
Quando vedo gli altri
Stringersi più forte
Mentre il sole porta via
Un altro giorno
Cielo rosso
Dove vai
Rimani
E forse anch'io
L'amore troverò
Ma cielo rosso
Dove vai
Ricordati di me
Che non ho amato mai
Che malinconia c'è in me
Che parlo al cielo
Come uno che non ha
Nessuno al mondo
Non mi basta avere intorno
Tanta gente
E più gente c'è con me
Più sono solo
Cielo rosso
Dove vai
Rimani
E forse anch'io
L'amore troverò
Ma cielo rosso
Dove vai
Ricordati di me
Che non ho amato mai
Mai mai

Алое небо

Как печально мне,
Чувствовать себя одиноким,
Когда небо алое,
Как этим вечером.
Когда я вижу других,
Обнимающихся крепче,
Пока солнце уносит
Еще один день.
Алое небо,
Куда ты уходишь?
Останься,
И, возможно, я тоже
Найду свою любовь.
Но алое небо,
Куда ты уходишь?
Вспомни обо мне,
Ведь я никогда не любил.
Какая тоска во мне,
Что я говорю с небом,
Как тот, у кого нет
Никого на свете.
Мне не хватает просто
Быть среди людей.
И чем больше людей вокруг,
Тем я одинокее.
Алое небо,
Куда ты уходишь?
Останься,
И, возможно, я тоже
Найду свою любовь.
Но алое небо,
Куда ты уходишь?
Вспомни обо мне,
Ведь я никогда не любил.
Никогда, никогда.