Lyrics and translation Jimmy Fortune feat. Ricky Skaggs & Sharon White Skaggs - Too Much On My Heart

Too Much On My Heart

You're having second thoughts I can tell by the way you look at me
I can tell by what I see that you no longer believe in me
I'm havin' bad dreams can't seem to get back to where we used to be
Sometimes it feels like we're worlds apart
And I've got too much on my heart

I've got too much on my heart and I don't like to feel the pain
And I don't know where to start to make you love me once again
I don't have time to make you understand
Lord this thing is gettin' out of hand
Pain shoots through me like a dart and I've got too much on my heart

Don't be so cold to me I know you've changed but it's still hard for me
It's too late I realize I can see it in your distant eyes
You needed all of me but I can't be there like I used to be
And Lord it's tearin' me apart
'Cause I got too much on my heart

I've got too much on my heart and I don't like to feel the pain
And I don't know where to start to make you love me once again
I don't have time to make you understand
Lord this thing is gettin' out of hand
Pain shoots through me like a dart and I've got too much on my heart

Слишком много на сердце

У тебя сомнения, я вижу по твоим глазам,
Я вижу, что ты больше не веришь мне.
Мне снятся кошмары, никак не могу вернуться туда, где мы были раньше.
Иногда кажется, что между нами пропасть.
У меня слишком много на сердце.

У меня слишком много на сердце, и мне не нравится эта боль.
И я не знаю, с чего начать, чтобы ты снова полюбила меня.
У меня нет времени объяснять тебе всё это.
Господи, всё это выходит из-под контроля.
Боль пронзает меня, как дротик, и у меня слишком много на сердце.

Не будь так холодна со мной. Я знаю, ты изменилась, но мне всё ещё тяжело.
Слишком поздно, я понял, я вижу это в твоих равнодушных глазах.
Тебе нужен был я весь, но я не могу быть таким, как раньше.
И, Боже, это разрывает меня на части,
Потому что у меня слишком много на сердце.

У меня слишком много на сердце, и мне не нравится эта боль.
И я не знаю, с чего начать, чтобы ты снова полюбила меня.
У меня нет времени объяснять тебе всё это.
Господи, всё это выходит из-под контроля.
Боль пронзает меня, как дротик, и у меня слишком много на сердце.