Lyrics and translation Jimmy Fortune - Cryin' Ain't Gonna Get Me Over You

Cryin' Ain't Gonna Get Me Over You

'Round and around and around love goes
Where it stops nobody knows it ain't me
It don't stop at me
Now you say you're leaving you don't know why
Ain't got a reason but you're wavin' goodbye to me
It's goodbye to me
But I'm gonna think about you for a long long time
Gonna take a while to heal this heart of mine
I gotta wait for the sun to shine on me, the sun to shine on me

But I'll cry when I think about you
And I'll cry when I'm feelin' blue
You know I'll cry when I'm broken hearted
But cryin' ain't gonna get me over you

Hey pretty baby I love you so
Ain't no doubt about it you're the heart and soul to me
You're heart and soul to me
I Can't take you leavin' and I don't know how

Ain't no way I can stop you now you're free
So goodbye you're free
But I'm gonna think about you for a long long time
Gonna take a while to heal this heart of mine
I gotta wait for the sun's gonna to shine on me, the sun to shine on me

But I'll cry when I think about you
And I'll cry when I'm feelin' blue
You know I'll cry when I'm broken hearted
But cryin' ain't gonna get me over you

Pleurer ne me fera pas oublier

L'amour tourne et tourne et tourne
Où il s'arrête, personne ne le sait, ce n'est pas moi
Il ne s'arrête pas sur moi
Maintenant tu dis que tu pars, tu ne sais pas pourquoi
Tu n'as pas de raison, mais tu me fais signe au revoir
C'est au revoir pour moi
Mais je vais penser à toi pendant très longtemps
Il va falloir du temps pour guérir ce cœur de moi
Je dois attendre que le soleil brille sur moi, que le soleil brille sur moi

Mais je pleurerai quand je penserai à toi
Et je pleurerai quand je me sentirai triste
Tu sais que je pleurerai quand j'aurai le cœur brisé
Mais pleurer ne me fera pas oublier

Hé, jolie bébé, je t'aime tellement
Pas de doute là-dessus, tu es le cœur et l'âme pour moi
Tu es le cœur et l'âme pour moi
Je ne peux pas supporter que tu partes et je ne sais pas comment

Je ne peux pas t'empêcher de partir maintenant, tu es libre
Alors au revoir, tu es libre
Mais je vais penser à toi pendant très longtemps
Il va falloir du temps pour guérir ce cœur de moi
Je dois attendre que le soleil brille sur moi, que le soleil brille sur moi

Mais je pleurerai quand je penserai à toi
Et je pleurerai quand je me sentirai triste
Tu sais que je pleurerai quand j'aurai le cœur brisé
Mais pleurer ne me fera pas oublier