Jimmy From Da Block - Back From Da Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy From Da Block - Back From Da Dead




Back From Da Dead
De retour d'entre les morts
Back from the-
De retour des-
Back from the dead
De retour des morts
Pint full of red, script full of meds
Un litre de rouge, un carnet de médicaments
Huh, script full of meds (meds)
Hein, un carnet de médicaments (médicaments)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, let's go
Ouais, c'est parti
Back from the dead
De retour des morts
Pint full of red, script full of meds
Un litre de rouge, un carnet de médicaments
I'm on all drugs, we got all em'
Je suis sous tous les médicaments, on les a tous
Every time you need, just call up
Chaque fois que tu en as besoin, appelle
They ain't wanna see me boss up
Ils ne voulaient pas me voir réussir
I turned myself to a plug
Je me suis transformé en fournisseur
I was just broke fucked up
J'étais juste ruiné et défoncé
They left me all in the dust
Ils m'ont laissé dans la poussière
I swear, I done got it out the mud
Je jure, je l'ai sorti de la boue
Bad bitch, wanna get her body done
Une belle salope, elle veut se faire refaire
Percocet got my body numb
La Percocet me rend engourdi
Bitch, I'm telling lies to the judge
Salope, je raconte des mensonges au juge
Told her I'm abusin' them drugs
Je lui ai dit que j'abusais de ces médicaments
Free BP, I'm throwin' fours up
BP gratuit, je lève quatre doigts
Pop a X with my nigga Gwala
Je prends un X avec mon pote Gwala
He done held it down when I was poor
Il m'a soutenu quand j'étais pauvre
I was on the block sellin' dope
J'étais sur le block à vendre de la dope
Champin' milds up with Cinco
À fumer des cigarettes douces avec Cinco
Smoking hella' woods with Kayso
À fumer beaucoup de beuh avec Kayso
Got narcs on our ass gotta lay low
On a des flics sur le dos, faut se cacher
Know I had to go run up a bank roll
Je savais que je devais aller me faire un gros paquet
And I'm keeping it real till the case closed
Et je reste honnête jusqu'à la fin de l'affaire
Told my bitch that I love her, I hate hoes
J'ai dit à ma meuf que je l'aime, je déteste les putes
Told her, "do you wanna ride in a range rover?"
Je lui ai dit "tu veux rouler en Range Rover ?"
Got hundred round chops we gone take souls
On a des chargeurs de cent balles, on va prendre des âmes
We gone give that fuck nigga a halo
On va donner une auréole à ce fils de pute
She hate that I'm never sober
Elle déteste que je sois jamais sobre
Fuck 12, they ain't pulling me over
Fous le camp les flics, ils ne m'arrêtent pas
Know I had to get rich I told ya'
Je savais que je devais devenir riche, je te l'ai dit
Nowadays, I don't even know her
Aujourd'hui, je ne la connais même plus
Logged off on the gram
Déconnecté sur le gramme
I don't need no friends
Je n'ai pas besoin d'amis
I just robbed the plug for bout two pounds thats nine hundred grams
Je viens de voler le fournisseur pour environ deux livres, c'est 900 grammes
She got a fat ass, I'm like damn
Elle a un gros cul, je me dis "putain"
That nigga he pussy he ran
Ce mec, il est une tapette, il a fui
Got a whole lot of sticks and them xans
J'ai un tas de flingues et des Xanax
This a pill pop album
C'est un album de pilules
They say I got a problem
Ils disent que j'ai un problème
These drugs they really solve em'
Ces drogues, elles les résolvent vraiment
Fuck him, I'm tryna rob em'
Fous le camp, je veux le voler
These niggas ain't kill nobody
Ces mecs, ils n'ont tué personne
These niggas ain't trapping like this
Ces mecs, ils ne traînent pas comme ça
She want a Percocet, I got them tens
Elle veut une Percocet, j'ai des dix
I thought she would love me again
Je pensais qu'elle m'aimerait encore
I was lost, turned myself to a man
J'étais perdu, je me suis transformé en homme
This a pill pop album (pill)
C'est un album de pilules (pilule)
This a pill pop album (pills)
C'est un album de pilules (pilules)
This a pill pop album (pills)
C'est un album de pilules (pilules)
Pill pop, album (pills)
Album de pilules, album (pilules)





Writer(s): Sebastian Perez


Attention! Feel free to leave feedback.