Lyrics and translation Jimmy From Da Block - Life On Da Edge (feat. Kayso)

Life On Da Edge (feat. Kayso)

Young Jimmy
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

What's up in my pocket? These blue hundreds (yeah, yeah, ha)
What's up in my pockets? That new money
It was just Me, Kay, Cinc
We was just trynna come up on them P's
I'm keeping it real, no, I ain't capping
I told my whole life on the beat
I spent my whole life trying to get by now, fuck it
I'ma get rich
I do whatever the fuck I want
I fuck whatever bitch I want
I told ya bitch come top me up
She already know what time on
She wanna know what drugs I'm on
I'm on a perc, I'm on a ten

I done lived my life up on the edge
How you take them pills, you know they pressed?
How you take them pills, you know they fentanyl?
We ain't hear your music, pussy nigga
We ain't hearing y'all
All these rapping niggas from my city
Should just get a job
I ain't have no choice up in this shit
I had to jug and rob
We ain't hiding, okay
You know that we sliding, with them dracs
You gone get hit with them 7.62's
I'm on a perc, I'm on the moon

(Yeah)
(Yeah)
(Fa, Yeah)
(Yeah)

What's all in my pockets? Them blue hundreds
What's all in my pockets? (Kayso)
Huh, huh what's all in my pockets? Them blue hundreds, yeah
I been flipping these packs, exotic onion, yeah
These bitches be saying a lot, whole lot of nothing, yeah
Really I ain't gone front I ain't trying to hear none
She wanna be outside with the guys she just wanna have fun
You already know wassup, we got all the drugs
As long as you always cop, I'ma always show love
As long as you keep it a hundred, I'll make you number one
Yeah, then it's back to the trap
I spend it fast cause I get it right back
They see us getting it, you know that they mad
Know I ain't tripping that shit come with the trap
No, I ain't worried my bro got a Mac
Sometimes I worry, if I'll get her back
She already told me leave her in the past
Sometimes I can or maybe I won't
I'm just run it up, I get my drugs in bulk
All my hundreds untouched, none of my hundreds is old
Motion girl played your song, I told her turn it off

What's up in my pocket? These blue hundreds (yeah, yeah, ha)
What's up in my pockets? That new money
It was just Me, Kay, Cinc
We was just trynna come up on them P's
I'm keeping it real, no, I ain't capping
I told my whole life on the beat
I spent my whole life trying to get by now, fuck it
I'ma get rich
I do whatever the fuck I want
I fuck whatever bitch I want
I told ya bitch come top me up
She already know what time on
She wanna know what drugs I'm on
I'm on a perc, I'm on a ten

I done lived my life up on the edge
How you take them pills, you know they pressed?
How you take them pills, you know they fentanyl?
We ain't hear your music, pussy nigga
We ain't hearing y'all
All these rapping niggas from my city
Should just get a job
I ain't have no choice up in this shit
I had to jug and rob (jug and rob, yeah)

La vie sur le fil (feat. Kayso)

Jeune Jimmy
(Ouais, ouais)
(Ouais, ouais, ouais)

Qu'est-ce qu'il y a dans mes poches ? Ces billets de cent bleus (ouais, ouais, ha)
Qu'est-ce qu'il y a dans mes poches ? Ce nouveau fric
On était juste moi, Kay, Cinc
On essayait juste de se faire des billets
Je dis la vérité, je ne mens pas
J'ai raconté toute ma vie sur ce beat
J'ai passé ma vie à essayer de m'en sortir, maintenant j'en ai rien à foutre
Je vais devenir riche
Je fais ce que je veux
Je me tape la meuf que je veux
J'ai dit à ta meuf de venir me sucer
Elle sait déjà ce qu'il en est
Elle veut savoir quelles drogues je prends
Je suis sur un Percocet, je suis sur un dix

J'ai vécu ma vie sur le fil du rasoir
Comment tu prends ces cachets, tu sais qu'ils sont coupés ?
Comment tu prends ces cachets, tu sais que c'est du fentanyl ?
On n'écoute pas ta musique, petite pute
On ne vous écoute pas
Tous ces rappeurs de ma ville
Devraient juste trouver un boulot
Je n'avais pas le choix dans cette merde
J'ai dû dealer et voler
On ne se cache pas, ok
Tu sais qu'on débarque, avec les flingues
Tu vas te faire toucher par des 7.62
Je suis sur un Percocet, je suis sur la lune

(Ouais)
(Ouais)
(Fa, Ouais)
(Ouais)

Qu'est-ce qu'il y a dans mes poches ? Ces billets de cent bleus
Qu'est-ce qu'il y a dans mes poches ? (Kayso)
Huh, huh qu'est-ce qu'il y a dans mes poches ? Ces billets de cent bleus, ouais
J'écoule ces paquets, de l'herbe exotique, ouais
Ces salopes parlent beaucoup, pour ne rien dire, ouais
Vraiment je ne vais pas mentir, je n'ai envie d'entendre personne
Elle veut sortir avec les gars, elle veut juste s'amuser
Tu sais déjà ce qu'il en est, on a toute la drogue
Tant que tu achètes, je t'aimerai toujours
Tant que tu restes honnête, je ferai de toi le numéro un
Ouais, ensuite on retourne au charbon
Je dépense vite parce que je le récupère aussitôt
Ils nous voient réussir, tu sais qu'ils sont énervés
Sache que je ne plaisante pas, ça vient avec le terrain
Non, je ne m'inquiète pas, mon frère a un Mac
Parfois je m'inquiète, si je vais la récupérer
Elle m'a déjà dit de la laisser dans le passé
Parfois je peux ou peut-être que je ne le ferai pas
Je fais juste gonfler mon chiffre, je reçois ma drogue en gros
Tous mes billets de cent sont intacts, aucun de mes billets de cent n'est vieux
Motion girl a passé ta chanson, je lui ai dit de l'éteindre

Qu'est-ce qu'il y a dans mes poches ? Ces billets de cent bleus (ouais, ouais, ha)
Qu'est-ce qu'il y a dans mes poches ? Ce nouveau fric
On était juste moi, Kay, Cinc
On essayait juste de se faire des billets
Je dis la vérité, je ne mens pas
J'ai raconté toute ma vie sur ce beat
J'ai passé ma vie à essayer de m'en sortir, maintenant j'en ai rien à foutre
Je vais devenir riche
Je fais ce que je veux
Je me tape la meuf que je veux
J'ai dit à ta meuf de venir me sucer
Elle sait déjà ce qu'il en est
Elle veut savoir quelles drogues je prends
Je suis sur un Percocet, je suis sur un dix

J'ai vécu ma vie sur le fil du rasoir
Comment tu prends ces cachets, tu sais qu'ils sont coupés ?
Comment tu prends ces cachets, tu sais que c'est du fentanyl ?
On n'écoute pas ta musique, petite pute
On ne vous écoute pas
Tous ces rappeurs de ma ville
Devraient juste trouver un boulot
Je n'avais pas le choix dans cette merde
J'ai dû dealer et voler (dealer et voler, ouais)