Jimmy From Da Block - My Turn (400 Deep) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy From Da Block - My Turn (400 Deep)




My Turn (400 Deep)
Mon Tour (400 Deep)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh, yeah, too many, too many guns
Euh, ouais, trop, trop d'armes
Yeah, too many, too many, pills
Ouais, trop, trop, de pilules
Yeah, too many, too many, pills
Ouais, trop, trop, de pilules
Yeah, too many, too many, pills
Ouais, trop, trop, de pilules
Yeah, too many, too many, pills
Ouais, trop, trop, de pilules
Yeah
Ouais
Too many, too many, pills, yeah
Trop, trop, de pilules, ouais
My niggas stuck in the field
Mes mecs sont coincés sur le terrain
Go and get back cause your homie got killed
Allez-y et revenez parce que votre pote a été tué
Throw on that ski, bout' to go on a drill
Mettez ce ski, sur le point de faire un forage
I was just broke, couldn't get me a meal
J'étais juste fauché, je ne pouvais pas me payer un repas
All of my drugs, come vacuumed sealed
Tous mes médicaments, sont scellés sous vide
Cut off the plug, I'm taking his work
Coupez le robinet, je prends son travail
So many drugs, so many percs
Trop de drogues, trop de percs
I'm finna put that lil bitch in the dirt
Je vais foutre cette petite chienne dans la terre
Think I'ma never get off of this syrup
Je pense que je ne descendrai jamais de ce sirop
These niggas scared, better take it to church
Ces mecs ont peur, mieux vaut aller à l'église
Got a bad bitch and I do her the worst
J'ai une mauvaise chienne et je lui fais la pire chose
Remember the days when my pockets was hurtin'
Souviens-toi des jours mes poches me faisaient mal
I told you, these niggas ain't fucking with me
Je te l'ai dit, ces mecs ne me font pas chier
Come hop in this car with me, yeah
Viens monter dans cette voiture avec moi, ouais
Go head and drop your ski, yeah
Vas-y et lâche ton ski, ouais
We pull up, we 400 deep fours
On arrive, on est 400 deep fours
And you know we got pints of the lean
Et tu sais qu'on a des pintes de lean
Told that bitch, "stop playin' with me"
J'ai dit à cette salope, "arrête de jouer avec moi"
And that hoe too bad, she mean
Et cette meuf est trop mauvaise, elle est méchante
Heard you crushin' a perc, you a feen
J'ai entendu dire que tu écrases un perc, tu es un drogué
Take that shit downtown with the fiends
Emmène ce truc en ville avec les toxicomanes
She got a fat ass like Ice Spice
Elle a un gros cul comme Ice Spice
She wanna see what these pills like
Elle veut voir à quoi ressemblent ces pilules
This my time, this my turn
C'est mon moment, c'est mon tour
Hit yo' block, it get burnt
Frappe ton pâté de maison, il brûle
No, he ain't outside, that nigga a nerd
Non, il n'est pas dehors, ce mec est un nerd
She want my bread, the bitch, she a bird
Elle veut mon pain, la salope, c'est un oiseau
I can't love no thottie, I feel like Chief So
Je ne peux pas aimer une thottie, je me sens comme Chief So
This my fifth Percocet in a row
C'est mon cinquième Percocet d'affilée
I done had white bitches doing the coke
J'ai eu des blanches qui faisaient de la coke
How the fuck you come outside with no pole?
Comment tu peux sortir sans un poteau ?
I'm in your city, let's go
Je suis dans ta ville, on y va
Got your bitch, she gone give me her throat
J'ai ta meuf, elle va me donner sa gorge
Fuck that nigga, I'm taking him off
Fous le camp de ce mec, je le fais disparaître
New opp in the pack, I'm coughin', ha
Nouvel opp dans le pack, je tousse, ha
On her knees, she gone treat me like God
À genoux, elle va me traiter comme Dieu
Fuck your boyfriend, I'm getting him rocked
Fous le camp de ton copain, je le fais démolir
I'ma hit him two times with the Glock
Je vais le frapper deux fois avec le Glock
Too many, too many, pills, yeah
Trop, trop, de pilules, ouais
My niggas stuck in the field
Mes mecs sont coincés sur le terrain
Go and get back cause your homie got killed
Allez-y et revenez parce que votre pote a été tué
Throw on that ski, bout' to go on a drill
Mettez ce ski, sur le point de faire un forage
I was just broke, couldn't get me a meal
J'étais juste fauché, je ne pouvais pas me payer un repas
All of my drugs, come vacuumed sealed
Tous mes médicaments, sont scellés sous vide
Cut off the plug, I'm taking his work
Coupez le robinet, je prends son travail
So many drugs, so many percs
Trop de drogues, trop de percs
I'm finna put that lil bitch in the dirt
Je vais foutre cette petite chienne dans la terre
Think I'ma never get off of this syrup
Je pense que je ne descendrai jamais de ce sirop
These niggas scared, better take it to church
Ces mecs ont peur, mieux vaut aller à l'église
Got a bad bitch and I do her the worst
J'ai une mauvaise chienne et je lui fais la pire chose
Remember the days when my pockets was hurtin'
Souviens-toi des jours mes poches me faisaient mal
I told you, these niggas ain't fucking with me
Je te l'ai dit, ces mecs ne me font pas chier
Come hop in this car with me, yeah
Viens monter dans cette voiture avec moi, ouais
Go head and drop your ski, yeah
Vas-y et lâche ton ski, ouais
We pull up, we 400 deep fours
On arrive, on est 400 deep fours





Writer(s): Sebastian Perez


Attention! Feel free to leave feedback.