Jimmy From Da Block - Risked It All 4 Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy From Da Block - Risked It All 4 Her




Risked It All 4 Her
J'ai tout risqué pour toi
All I ever knew was how to take risk
Tout ce que j'ai jamais su, c'est comment prendre des risques
I just wanna rob, I just wanna hit licks
Je veux juste voler, je veux juste faire des coups
Glock hold thirty-two, extended clip
Un Glock avec un chargeur étendu de trente-deux
I'll do whatever for you to be my bitch
Je ferais n'importe quoi pour que tu sois ma chienne
Don't you ever change, promise me you won't switch
Ne change jamais, promets-moi que tu ne changeras pas
And your nigga, he a lame, you know I'm not him
Et ton mec, c'est un loser, tu sais que je ne suis pas comme lui
When things go bad, can you be my friend?
Quand les choses tournent mal, tu peux être mon amie ?
As long, as we make back up in the end
Tant que, on se rattrape à la fin
I ain't just rapping, hear what I'm saying
Je ne rappe pas juste, écoute ce que je dis
Why do you act like you don't care?
Pourquoi agis-tu comme si tu t'en fichais ?
I put it all up on the line
J'ai tout mis en jeu
I made you smile, I made you cry
Je t'ai fait sourire, je t'ai fait pleurer
But, you don't need another guy
Mais, tu n'as pas besoin d'un autre mec
I just need another chance can we give it one more try
J'ai juste besoin d'une autre chance, on peut essayer encore une fois ?
Damn, that ass fat
Putain, ce cul est gros
I can't even cap, I just want her back
Je ne peux même pas mentir, je veux juste qu'elle revienne
And she bad, she rocking all black
Et elle est belle, elle porte tout en noir
I like how she dressed, pussy wet
J'aime sa façon de s'habiller, sa chatte est mouillée
She do it the best, can't no bitch could compare
Elle le fait mieux, aucune autre meuf ne peut comparer
You need me I'll be there
Tu as besoin de moi, je serai
No, you ain't going no where
Non, tu n'iras nulle part
Like, why you moving weird?
Genre, pourquoi tu agis bizarrement ?
We make these packs all disappear
On fait disparaître ces paquets
Risked it all for you, every time
J'ai tout risqué pour toi, à chaque fois
She wanna live a better life
Elle veut vivre une vie meilleure
But, I'm still stuck in the trap with my boys
Mais, je suis toujours coincé dans le piège avec mes potes
She tell me, she don't even love me no more
Elle me dit, qu'elle ne m'aime plus
How the fuck she gone tell me, move on?
Comment elle peut me dire, de passer à autre chose ?
How the fuck she gone leave me alone?
Comment elle peut me laisser tranquille ?
Remember the days she would blow up my phone
Tu te souviens des jours elle me bombardait de messages ?
Don't fuck with nobody just me and this pole
Ne baise avec personne d'autre, juste moi et ce poteau
All I ever knew was how to take risk
Tout ce que j'ai jamais su, c'est comment prendre des risques
I just wanna rob, I just wanna hit licks
Je veux juste voler, je veux juste faire des coups
Glock hold thirty-two, extended clip
Un Glock avec un chargeur étendu de trente-deux
I'll do whatever for you to be my bitch
Je ferais n'importe quoi pour que tu sois ma chienne
Don't you ever change, promise me you won't switch
Ne change jamais, promets-moi que tu ne changeras pas
And your nigga, he a lame, you know I'm not him
Et ton mec, c'est un loser, tu sais que je ne suis pas comme lui
When things go bad, can you be my friend?
Quand les choses tournent mal, tu peux être mon amie ?
As long, as we make back up in the end
Tant que, on se rattrape à la fin
I ain't just rapping, hear what I'm saying
Je ne rappe pas juste, écoute ce que je dis
Why do you act like you don't care
Pourquoi agis-tu comme si tu t'en fichais
I put it all up on the line
J'ai tout mis en jeu
I made you smile, I made you cry
Je t'ai fait sourire, je t'ai fait pleurer
But, you don't need another guy
Mais, tu n'as pas besoin d'un autre mec
I just need another chance can we give it one more try
J'ai juste besoin d'une autre chance, on peut essayer encore une fois ?
One more try, bae
Encore une fois, bébé
One more try, bae
Encore une fois, bébé
One more try, bae
Encore une fois, bébé
One more try, bae
Encore une fois, bébé
One more try, bae
Encore une fois, bébé
One more try, bae
Encore une fois, bébé
One more try, bae
Encore une fois, bébé
One more try, bae
Encore une fois, bébé
Risked it all for you, every time
J'ai tout risqué pour toi, à chaque fois
She wanna live a better life
Elle veut vivre une vie meilleure
But, I'm still stuck in the trap with my boys
Mais, je suis toujours coincé dans le piège avec mes potes
She tell me she don't even love me no more
Elle me dit qu'elle ne m'aime plus
How the fuck she gone tell me, move on?
Comment elle peut me dire, de passer à autre chose ?
How the fuck she gone leave me alone?
Comment elle peut me laisser tranquille ?
Remember the days she would blow up my phone
Tu te souviens des jours elle me bombardait de messages ?
Don't fuck with nobody just me and this pole
Ne baise avec personne d'autre, juste moi et ce poteau
All I ever knew was how to take risk
Tout ce que j'ai jamais su, c'est comment prendre des risques
I just wanna rob, I just wanna hit licks
Je veux juste voler, je veux juste faire des coups
Glock hold thirty-two, extended clip
Un Glock avec un chargeur étendu de trente-deux
I'll do whatever for you to be my bitch
Je ferais n'importe quoi pour que tu sois ma chienne





Writer(s): Sebastian Perez


Attention! Feel free to leave feedback.