Jimmy From Da Block - Until Da Knight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy From Da Block - Until Da Knight




Until Da Knight
Jusqu'à La Nuit
Back From Da Dead
De Retour d'Entre Les Morts
Taking these drugs this the reason I'm numb
J'avale ces drogues, c'est la raison pour laquelle je suis engourdi
Pour a pint of that wock, I just need me a double cup
Verse une pinte de ce jus, j'ai juste besoin d'un double gobelet
Move that work, double up
Déplace ce travail, double tes gains
Pop a perc, count it up, can't believe I lost my girlfriend
J'avale un Percocet, je compte l'argent, je n'arrive pas à croire que j'ai perdu ma petite amie
Can't believe the show is over, got to close the curtains
Je n'arrive pas à croire que le spectacle est terminé, il faut fermer les rideaux
I got tired of fucking up but, no, I still ain't perfect
J'en ai assez de me planter, mais non, je ne suis toujours pas parfait
I'm so fucking worthless
Je ne vaux vraiment rien
I done told it all for you to feel me
Je t'ai tout dit pour que tu me comprennes
I'm taking all these drugs, I hope they heal me
J'avale toutes ces drogues, j'espère qu'elles me guériront
I'm trying to stack up all these racks to the ceiling
J'essaie de faire grimper tous ces billets jusqu'au plafond
I was stuck up in the trap, I done served feens
J'étais coincé dans le piège, j'ai servi des accros
Can we go back to how It was?
Est-ce qu'on peut revenir à ce qu'on était ?
She hate when I be with my boys
Elle déteste quand je suis avec mes potes
But, outside we be trappin' hard
Mais dehors, on trafique dur
We post outside until it's dark
On reste dehors jusqu'à ce qu'il fasse nuit
Tell me I'm wrong or I'm right for feeling like I do?
Dis-moi si je suis dans le vrai ou dans le faux, pour ce que je ressens ?
Feel like you never appreciate the shit I do
J'ai l'impression que tu n'apprécies jamais les efforts que je fais
I ain't your ex and your next better be bullet proof
Je ne suis pas ton ex et ton prochain mec ferait mieux d'être à l'épreuve des balles
I'll kill that boy, lost my mind, I don't got none to lose
Je vais tuer ce type, j'ai perdu la tête, je n'ai plus rien à perdre
Yeah, yeah, ride with me
Ouais, ouais, roule avec moi
Yeah, yeah, slide with me
Ouais, ouais, glisse avec moi
Don't tell no lie to me
Ne me mens pas
Baby, keep it honest
Bébé, sois honnête
Remember you was my bitch
Rappelle-toi que tu étais ma meuf
You got me thinking bout all this
Tu me fais penser à tout ça
Perky, got me nauseous
Percocet, ça me donne la nausée
I hate when shit get toxic
Je déteste quand les choses deviennent toxiques
I'll buy you anything you want cause girl your flawless
Je t'achèterai tout ce que tu veux, car ma chérie, tu es parfaite
Don't give no fuck about no thot, I need a boss bitch
Je m'en fous des salopes, j'ai besoin d'une meuf de boss
I kept it real until the end, until my coffin
Je suis resté vrai jusqu'à la fin, jusqu'à mon cercueil
I'm way to fucked up in the head, just wanna off me
Je suis trop détraqué dans ma tête, j'ai juste envie de me suicider
Percocet, Xanax bars, I'm in a better place
Percocet, Xanax, je suis dans un meilleur endroit
I don't want to be here no more, just take me to the grave
Je ne veux plus être ici, emmène-moi au cimetière
Hell nah, I ain't saving no whore, no I can't save her day
Non, je ne vais pas sauver une pute, non, je ne peux pas la sauver aujourd'hui
Perky steady calllin' me, when I'm high ain't nothing bother me
Le Percocet m'appelle tout le temps, quand je suis défoncé, rien ne me dérange
I steady gave her all me, It's crazy she not proud of me
Je t'ai donné tout de moi, c'est fou qu'elle ne soit pas fière de moi
They tried to lock me up and ask me questions
Ils ont essayé de me mettre en prison et de me poser des questions
Don't know not a thing
Je ne sais rien
I done had sold everything
J'ai tout vendu
Weed, percs, lean
Beuh, Percos, sirop
Dope, for the feens
De la came, pour les accros
Tell me why you gotta leave (why?)
Dis-moi pourquoi tu dois partir (pourquoi ?)
Tell me I'm wrong or I'm right for feeling like I do?
Dis-moi si je suis dans le vrai ou dans le faux, pour ce que je ressens ?
Feel like you never appreciate the shit I do
J'ai l'impression que tu n'apprécies jamais les efforts que je fais
I ain't your ex and your next better be bullet proof
Je ne suis pas ton ex et ton prochain mec ferait mieux d'être à l'épreuve des balles
I'll kill that boy, lost my mind, I don't got none to lose
Je vais tuer ce type, j'ai perdu la tête, je n'ai plus rien à perdre
I done told it all for you to feel me
Je t'ai tout dit pour que tu me comprennes
I'm taking all these drugs, I hope they heal me
J'avale toutes ces drogues, j'espère qu'elles me guériront
I'm trying to stack up all these racks to the ceiling
J'essaie de faire grimper tous ces billets jusqu'au plafond
I was stuck up in the trap, I done served feens
J'étais coincé dans le piège, j'ai servi des accros
Can we go back to how It was?
Est-ce qu'on peut revenir à ce qu'on était ?
She hate when I be with my boys
Elle déteste quand je suis avec mes potes
But, outside we be trappin' hard
Mais dehors, on trafique dur
We post outside until it's dark
On reste dehors jusqu'à ce qu'il fasse nuit
Yeah
Ouais
Young Jimmy
Jeune Jimmy





Writer(s): Sebastian Perez


Attention! Feel free to leave feedback.