Lyrics and translation Jimmy Gassel feat. Laura Beg - Friends

Friends

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

In times of trouble, I only had myself
Nobody else
No one there to save me
I had to save myself
Until you come and you raise me up

Lean on me when you're not strong
And I'll be your friend
As we go on, we'll still be friends forever

You can always count on me
That's what friends are supposed to do
If you're lost, don't forget how much you mean to me

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
If you're lost, don't forget how much you mean to me

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

If you fall, I'll catch you up
I'll be by your side
Even if you're miles away, you've got a friend
You were always there for me
The one who held me up
Anytime I needed a friend, you were by my side

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Anytime I needed a friend, you were by my side
(Anytime I needed a friend, you were by my side)
If you're lost, don't forget how much you mean to me

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

You've been always there for me
So I'll be there for you
I promise you
You gonna be there for me
And me for you
So baby, you me both know it's true

Lean on me when you're not strong
And I'll be your friend
As we go on, we'll still be friends forever

You can always count on me
That what friends are supposed to do
If you're lost don't forget how much you mean to me
(Eh, eh, oh, ooh-ooh-ooh-ooh)
If you're lost, don't forget how much you mean to me

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Amis

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Dans les moments difficiles, je n'avais que moi-même
Personne d'autre
Personne n'était là pour me sauver
J'ai dû me sauver moi-même
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu me relèves

Repose-toi sur moi quand tu n'es pas fort
Et je serai ton ami
Comme nous avançons, nous resterons amis pour toujours

Tu peux toujours compter sur moi
C'est ce que les amis sont censés faire
Si tu es perdu, n'oublie pas combien tu comptes pour moi

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Si tu es perdu, n'oublie pas combien tu comptes pour moi

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Si tu tombes, je te rattraperai
Je serai à tes côtés
Même si tu es à des kilomètres, tu as un ami
Tu as toujours été là pour moi
Celui qui m'a soutenu
Chaque fois que j'avais besoin d'un ami, tu étais à mes côtés

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Chaque fois que j'avais besoin d'un ami, tu étais à mes côtés
(Chaque fois que j'avais besoin d'un ami, tu étais à mes côtés)
Si tu es perdu, n'oublie pas combien tu comptes pour moi

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Tu as toujours été là pour moi
Alors je serai là pour toi
Je te le promets
Tu seras là pour moi
Et moi pour toi
Alors chérie, nous savons tous les deux que c'est vrai

Repose-toi sur moi quand tu n'es pas fort
Et je serai ton ami
Comme nous avançons, nous resterons amis pour toujours

Tu peux toujours compter sur moi
C'est ce que les amis sont censés faire
Si tu es perdu, n'oublie pas combien tu comptes pour moi
(Eh, eh, oh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Si tu es perdu, n'oublie pas combien tu comptes pour moi

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh