Lyrics and translation Jimmy Gian - Erotas Einai

Erotas Einai

Χάθηκα πρώτη φορά οταν σ'αντίκρισα
Νόμιζα ο έρωτας ήταν απλά ένας Θεός
Ρώτησα φίλους γνωστούς και μου είπανε
Θα παραλάβω μονάχα όταν νιώσω τρελός
Κι 'ναι αυτό που νιώθω
Κάθε φορά που είσαι κοντά
Έρωτας είναι
Κάθε σου χαμόγελο τη γη γυρίζει νιώθω Θεός
Είσαι η κάθε ανάσα και όσο ζω θα σου χαρίζω το φως
Σ' όσα βλέπω δύσκολα μαζί σου νιώθω να 'μαι ικανός
Φτάνει να 'μαστε κάτω απ' τον ίδιο ουρανό εσύ και εγώ
Χάνομαι μεσ' το χειλιών σου το κόκκινο
Μεσ' των ματιών σου το μπλε κολυμπάω γυμνός
Δίπλα σου έμαθα τι είναι παράδεισος
Κάθε άγγιγμα σου με κάνει να νιώθω τρελός
Τι 'ναι αυτό που νιώθω
Κάθε φορά που είσαι κοντά
Έρωτας είναι
Κάθε σου χαμόγελο τη γη γυρίζει νιώθω Θεός
Είσαι η κάθε ανάσα και όσο ζω θα σου χαρίζω το φως
Κάθε σου χαμόγελο τη γη γυρίζει νιώθω Θεός
Είσαι η κάθε ανάσα και όσο ζω θα σου χαρίζω το φως
Σ' όσα βλέπω δύσκολα μαζί σου νιώθω να 'μαι ικανός
Φτάνει να 'μαστε κάτω απ' τον ίδιο ουρανό εσύ και εγώ
Έρωτας είναι

Эротас Эйнай (Это любовь)

Я потерялся впервые, когда увидел тебя,
Думал, любовь — это просто Бог.
Спросил друзей, знакомых, и они сказали мне,
Что пойму лишь тогда, когда почувствую себя безумным.
И это то, что я чувствую,
Каждый раз, когда ты рядом.
Это любовь,
Каждая твоя улыбка вращает землю, я чувствую себя Богом.
Ты — каждый мой вздох, и пока я жив, буду дарить тебе свет.
Во всем, что вижу сложного, с тобой чувствую себя способным,
Достаточно того, что мы под одним небом, ты и я.
Я теряюсь в красном твоих губ,
В синеве твоих глаз плаваю обнаженным.
Рядом с тобой я узнал, что такое рай,
Каждое твое прикосновение сводит меня с ума.
Что это за чувство,
Которое я испытываю каждый раз, когда ты рядом?
Это любовь,
Каждая твоя улыбка вращает землю, я чувствую себя Богом.
Ты — каждый мой вздох, и пока я жив, буду дарить тебе свет.
Каждая твоя улыбка вращает землю, я чувствую себя Богом.
Ты — каждый мой вздох, и пока я жив, буду дарить тебе свет.
Во всем, что вижу сложного, с тобой чувствую себя способным,
Достаточно того, что мы под одним небом, ты и я.
Это любовь.