Lyrics and translation Various Artists - Sugar Shack

Sugar Shack

There's a crazy little shack beyond the tracks
And ev'rybody calls it the sugar shack
Well, it's just a coffeehouse and it's made out of wood
Expresso coffee tastes mighty good
That's not the reason why I've got to get back
To that sugar shack, whoa baby
To that sugar shack.

There's this cute little girlie, she's a'workin' there
A black leotard and her feet are bare
I'm gonna drink a lotta coffee, spend a little cash
Make that girl love me when I put on some trash
You can understand why I've got to get back
To that sugar shack, whoa baby
To that sugar shack, yeah honey
To that sugar shack, whoa yes

To that sugar shack.

Now that sugar shack queen is a'married to me, yeah yeah
We just sit around and dream of those old memories
Ah, but one of these days I'm gonna lay down tracks
In the direction of that sugar shack
Just me and her yes we're gonna go back
To that sugar shack,
Whoa uh ohT
O that sugar shack, yeah honey
To our sugar shack

Yeh, yeh, yeh, our sugar shack

Le chalet sucré

Il y a un petit chalet fou au-delà des voies ferrées
Et tout le monde l'appelle le chalet sucré
Eh bien, c'est juste un café et il est en bois
Le café expresso a un goût délicieux
Ce n'est pas la raison pour laquelle je dois retourner
Au chalet sucré, oh bébé
Au chalet sucré.

Il y a cette petite fille mignonne, elle y travaille
Un justaucorps noir et ses pieds sont nus
Je vais boire beaucoup de café, dépenser un peu d'argent
Faire que cette fille m'aime quand je mets des ordures
Tu peux comprendre pourquoi je dois retourner
Au chalet sucré, oh bébé
Au chalet sucré, oui chérie
Au chalet sucré, oh oui

Au chalet sucré.

Maintenant, la reine du chalet sucré est mariée avec moi, ouais ouais
On ne fait que s'asseoir et rêver de ces vieux souvenirs
Ah, mais un de ces jours, je vais poser des pistes
En direction du chalet sucré
Juste moi et elle oui, on va retourner
Au chalet sucré,
Oh uh ohT
Au chalet sucré, oui chérie
À notre chalet sucré

Ouais, ouais, ouais, notre chalet sucré