Lyrics and translation Jimmy Gnecco - The Heart

The Heart

Fall down from fighting please, put down your gun, put down your gun
Don′t have to see you bleed, pretend you're dumb, pretend you′re dumb
Walking beside you dreaming, when you were young, when you were young
What did you want to be? when you were young, when you were young
In the end you know your just like me
We're in the dark, we're in the dark
In the end you know you′re just like me
Your eyes, your eyes, your eyes
It′s burning through your soul now it's burning through your soul
It′s burning through your soul now it's burning through your soul
Cover your eyes, your eyes your eyes
The more that you′d fought you'd bleed, because you were caught, you were caught
In all that you thought you′d need but you were wrong, you were wrong
In the end you know you're just like me
Your eyes, your eyes, your eyes
It's burning through your soul now it′s burning through your soul
It′s burning through your soul now it's burning through your soul
Cover your eyes, your eyes your eyes
Your eyes, your eyes your eyes
It′s burning through your soul now it's burning through your soul
It′s burning through your soul now it's burning through your soul
Cover, cover lie down and cover
There will be days when you struggle to say
Everything that you may have in your heart
And all that you say pulls you further away
From the heart, the heart
And all of this all of this all
I gave you all, gave you all, gave you all, gave you all of mine
I gave you all, gave you all, gave you all, gave you all of mine
When the hand pulls you down, when the band slows you down
And you can′t hear the sound of your head
There's a hand reaching out, there's a man reaching down
Take the hand and pull yourself out
Your eyes, your eyes
Don′t let it hurt your soul, don′t let it hurt your soul
Your eyes, your eyes
I'm gonna let it pick me up, I′m gonna let it pick me up

Le Cœur

Tombe de ce combat, s'il te plaît, baisse ton arme, baisse ton arme
Je n'ai pas besoin de te voir saigner, fais comme si tu étais bête, fais comme si tu étais bête
Je marchais à tes côtés en rêvant, quand tu étais jeune, quand tu étais jeune
Qu'est-ce que tu voulais être ? Quand tu étais jeune, quand tu étais jeune
Au final, tu sais que tu es comme moi
On est dans l'obscurité, on est dans l'obscurité
Au final, tu sais que tu es comme moi
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
Ça brûle ton âme maintenant ça brûle ton âme
Ça brûle ton âme maintenant ça brûle ton âme
Couvre tes yeux, tes yeux, tes yeux
Plus tu te battais, plus tu saignais, parce que tu étais pris, tu étais pris
Dans tout ce que tu pensais avoir besoin, mais tu avais tort, tu avais tort
Au final, tu sais que tu es comme moi
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
Ça brûle ton âme maintenant ça brûle ton âme
Ça brûle ton âme maintenant ça brûle ton âme
Couvre tes yeux, tes yeux, tes yeux
Tes yeux, tes yeux, tes yeux
Ça brûle ton âme maintenant ça brûle ton âme
Ça brûle ton âme maintenant ça brûle ton âme
Couvre, couvre, allonge-toi et couvre-toi
Il y aura des jours où tu auras du mal à dire
Tout ce que tu peux avoir dans ton cœur
Et tout ce que tu dis t'éloigne
Du cœur, le cœur
Et tout ça, tout ça, tout
Je t'ai donné tout, tout, tout, tout ce que j'avais
Je t'ai donné tout, tout, tout, tout ce que j'avais
Quand la main te tire vers le bas, quand le groupe te ralentit
Et tu ne peux pas entendre le son de ta tête
Il y a une main qui tend la main, il y a un homme qui se penche
Prends la main et tire-toi en arrière
Tes yeux, tes yeux
Ne laisse pas ça blesser ton âme, ne laisse pas ça blesser ton âme
Tes yeux, tes yeux
Je vais laisser ça me relever, je vais laisser ça me relever