Jimmy Gonzalez y Grupo Mazz - Fíjate Que No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Gonzalez y Grupo Mazz - Fíjate Que No




Fíjate Que No
Pas d'importance
Que quieres?
Que veux-tu ?
Aquí no queda nada tuyo,
Ici, il ne reste rien de toi,
A que vuelves?
Pourquoi reviens-tu ?
Ya supe que te traicionaron,
J'ai appris que tu avais été trahi,
Que de tu amor ya se olvidaron,
Que ton amour a été oublié,
Y ahora estás llorando de pena y dolor.
Et maintenant tu pleures de chagrin et de douleur.
Que quieres?
Que veux-tu ?
Aquí no queda nada tuyo,
Ici, il ne reste rien de toi,
A que vuelves?
Pourquoi reviens-tu ?
Ya supe que te traicionaron,
J'ai appris que tu avais été trahi,
Que de tu amor ya se olvidaron,
Que ton amour a été oublié,
Y ahora estás llorando de pena y dolor.
Et maintenant tu pleures de chagrin et de douleur.
Que quieres?
Que veux-tu ?
Pues que pasó con ese orgullo,
Qu'est-il arrivé à cette fierté ?
A que vuelves?
Pourquoi reviens-tu ?
Ya supe que te lastimaron,
J'ai appris qu'ils t'ont blessé,
Que de tu amor ya se burlaron,
Qu'ils se sont moqués de ton amour,
Y ahora buscas mi cariño y mi calor.
Et maintenant tu cherches mon affection et ma chaleur.
Pues fíjate que no.
Eh bien, sache que non.
Que ya no me haces falta.
Tu ne me manques plus.
Mis brazos se olvidaron de los tuyos,
Mes bras ont oublié les tiens,
Mis labios ahora traen otro sabor,
Mes lèvres ont maintenant un autre goût,
Y si piensas que todavía extraño tu amor,
Et si tu penses que je regrette encore ton amour,
Pues fíjate que no.
Eh bien, sache que non.
Que quieres?
Que veux-tu ?
Pues que pasó con ese orgullo,
Qu'est-il arrivé à cette fierté ?
A que vuelves?
Pourquoi reviens-tu ?
Ya supe que te lastimaron,
J'ai appris qu'ils t'ont blessé,
Que de tu amor ya se burlaron,
Qu'ils se sont moqués de ton amour,
Y ahora buscas mi cariño y mi calor.
Et maintenant tu cherches mon affection et ma chaleur.
Pues fíjate que no.
Eh bien, sache que non.
Que ya no me haces falta.
Tu ne me manques plus.
Mis brazos se olvidaron de los tuyos,
Mes bras ont oublié les tiens,
Mis labios ahora traen otro sabor,
Mes lèvres ont maintenant un autre goût,
Y si piensas que todavía extraño tu amor,
Et si tu penses que je regrette encore ton amour,
Pues fíjate que no.
Eh bien, sache que non.
Que ya no me haces falta.
Tu ne me manques plus.
Mis brazos se olvidaron de los tuyos,
Mes bras ont oublié les tiens,
Mis labios ahora traen otro sabor,
Mes lèvres ont maintenant un autre goût,
Y si piensas que todavía extraño tu amor,
Et si tu penses que je regrette encore ton amour,
Pues fíjate que no.
Eh bien, sache que non.
Pues fíjate que no,
Eh bien, sache que non,
Pues fíjate que no,
Eh bien, sache que non,
Pues fíjate que no.
Eh bien, sache que non.





Writer(s): RAMON HUMBERTO


Attention! Feel free to leave feedback.