Jimmy Gonzalez y Grupo Mazz - Mi Triste Soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Gonzalez y Grupo Mazz - Mi Triste Soledad




Mi Triste Soledad
Ma Triste Solitude
Triste estoy en esta soledad
Je suis triste dans cette solitude
Desde que te fuiste
Depuis que tu es partie
Me estoy muriendo de tristeza
Je meurs de tristesse
Te di toda mi alma y el corazón
Je t'ai donné toute mon âme et mon cœur
Fuiste todo mi existir
Tu étais tout mon être
Te alejaste sin razón
Tu t'es éloignée sans raison
Ahora me encuentro
Maintenant je me trouve
Condenado en el olvido
Condamné à l'oubli
Con el corazón abierto
Avec le cœur ouvert
Que has dejado sin aliento
Que tu as laissé sans souffle
Coro
Refrain
Porque me has dejado
Pourquoi m'as-tu laissé
En esta triste soledad
Dans cette triste solitude
Dime la razón
Dis-moi la raison
Te lo suplico por favor
Je te le supplie, s'il te plaît
Estoy tan perdido
Je suis tellement perdu
Sin tus besos sin tu amor
Sans tes baisers, sans ton amour
Desde tu partida
Depuis ton départ
Tengo herido el corazón
J'ai le cœur blessé
Ahora me encuentro
Maintenant je me trouve
Condenado en el olvido
Condamné à l'oubli
Con el corazón abierto
Avec le cœur ouvert
Que has dejado sin aliento
Que tu as laissé sans souffle
Te di toda mi alma y el corazón
Je t'ai donné toute mon âme et mon cœur
Fuiste todo mi existir
Tu étais tout mon être
Te alejaste sin razón
Tu t'es éloignée sans raison
Ahora me encuentro
Maintenant je me trouve
Condenado en el olvido
Condamné à l'oubli
Con el corazón abierto
Avec le cœur ouvert
Que has dejado sin aliento
Que tu as laissé sans souffle
Coro
Refrain






Attention! Feel free to leave feedback.