Jimmy Gonzalez y Grupo Mazz - Te Amo Te Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Gonzalez y Grupo Mazz - Te Amo Te Quiero




Te Amo Te Quiero
Je t'aime, je te veux
Por pronto yo pierdo la vida
Bientôt, je perdrai la vie
Tu partida fue un gran dolor
Ton départ a été une grande douleur
Tu recuerdo me dejo una herida
Ton souvenir m'a laissé une blessure
Esto no lo puedo aguantar
Je ne peux pas supporter ça
Por pronto me quito la vida
Bientôt, je me ôterai la vie
No quiero seguir yo sin ti
Je ne veux pas continuer sans toi
Mirando tus fotos cada dia
Regarder tes photos tous les jours
Nomas me hacen sufrir
Ne fait que me faire souffrir
Coro
Refrain
Te amo te quiero
Je t'aime, je te veux
Te extraño mi vida
Je te manque, ma vie
Quisiera abrazarte
J'aimerais t'embrasser
Y tenerte en mis brazos
Et te tenir dans mes bras
No sabes que has hecho
Tu ne sais pas ce que tu as fait
Me partes la vida
Tu me brises la vie
Como te voy a olvidar
Comment vais-je t'oublier ?
Te amo te quiero
Je t'aime, je te veux
Te extraño te adoro
Je te manque, je t'adore
Quisiera tenerte
J'aimerais te tenir
En mis brazos de nuevo
Dans mes bras à nouveau
Porque te me fuiste
Pourquoi tu t'es enfuie ?
Dejandome triste
Me laissant triste
Nunca te voy a olvidar
Je ne t'oublierai jamais
Estare contigo toda la vida
Je serai avec toi toute ma vie
No te culpes, perdoname mi amor
Ne te blâme pas, pardonne-moi, mon amour
Nuestro amor seguira para siempre
Notre amour continuera pour toujours
Quizas asi lo quiso dios
Peut-être que c'est ainsi que Dieu le voulait
Te amo yo, me amas tu
Je t'aime, tu m'aimes
No quiero seguir si no estas tu
Je ne veux pas continuer si tu n'es pas
Sin tu querer no se que hacer
Sans ton amour, je ne sais pas quoi faire
Como te voy a olvidar
Comment vais-je t'oublier ?
Te quiero yo, me amas tu
Je te veux, tu m'aimes
Nuestro amor sera para siempre
Notre amour sera éternel
Si quieres tu
Si tu veux
No se que hacer sin tu querer
Je ne sais pas quoi faire sans ton amour
No, nunca te voy a olvidar
Non, je ne t'oublierai jamais






Attention! Feel free to leave feedback.