Don't Let Me Go - Jimmy Hunt translation in German

Don't Let Me Go

Je suis mort un 24 juin
Un verre de chartreuse à la main
Le soleil brûlait mon chapeau
J'écoutais "Please don't let me go"
J'aurais voulu te devancer
Ta main était déjà glacée

J'ai laissé une chanson sur ma table de chevet
En souvenir de notre amour
Pour que personne n'oublie comment on s'est aimé
Malgré le beau temps et la pluie

Le temps avait rongé mes os
Moi aussi j'attendais Godot
J'craignais que cet asshole porte mes bottes
Après ma mort but he will not

J'ai laissé une chanson sur ma table de chevet
En souvenir de notre amour
Pour que personne n'oublie comment on s'est aimé
Malgré le beau temps et la pluie

Lass mich nicht gehen

Ich bin an einem 24. Juni gestorben
Ein Glas Chartreuse in der Hand
Die Sonne verbrannte meinen Hut
Ich hörte "Please don't let me go"
Ich hätte dir zuvorkommen wollen
Deine Hand war schon eisig

Ich habe ein Lied auf meinem Nachttisch hinterlassen
Als Andenken an unsere Liebe
Damit niemand vergisst, wie wir uns geliebt haben
Trotz des schönen Wetters und des Regens

Die Zeit hatte meine Knochen zerfressen
Auch ich wartete auf Godot
Ich fürchtete, dass dieses Arschloch meine Stiefel tragen würde
Nach meinem Tod, aber er wird es nicht tun

Ich habe ein Lied auf meinem Nachttisch hinterlassen
Als Andenken an unsere Liebe
Damit niemand vergisst, wie wir uns geliebt haben
Trotz des schönen Wetters und des Regens