Now Is the Time - Jimmy James , The Vagabonds translation in German
(Now!)
Now
is
the
time
to
set
things
right(Now!)
Now
is
the
time
we
should
unite
We
don't
need
revolution
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
die
Dinge
in
Ordnung
zu
bringen
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
dass
wir
uns
vereinen
Wir
brauchen
keine
Revolution
We
just
need
to
open
our
eyes
Wir
müssen
nur
unsere
Augen
öffnen
Revolution
is
no
solution
we
ought
to
realise
(Now!)
Now
is
the
time
to
set
things
right(Now!)
Now
is
the
time
to
see
the
light
Looking
back
to
see
the
future
Revolution
ist
keine
Lösung,
das
sollten
wir
erkennen
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
die
Dinge
in
Ordnung
zu
bringen
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
das
Licht
zu
sehen
Zurückblicken,
um
die
Zukunft
zu
sehen
And
to
rid
the
age
of
nuclear
Und
das
Zeitalter
von
Atomwaffen
zu
befreien
Now
is
the
itme
to
set
things
right
Take
a
look
around
Jetzt
ist
die
Zeit,
die
Dinge
in
Ordnung
zu
bringen
Schau
dich
um
What
a
mess
we're
living
in!
God
created
love
In
was
für
einem
Chaos
wir
leben!
Gott
schuf
die
Liebe
And
man,
huh,
he
created
sin
Taking
from
the
earth
Und
der
Mensch,
huh,
er
schuf
die
Sünde
Nahm
von
der
Erde
But
never
ever
putting
in
Aber
gab
niemals
etwas
zurück
Now
what
becomes
of
men
when
he
has
used
up
everything?
Tell
me!
(Now!)
Now
is
the
time
to
set
things
right(Now!)
Now
is
the
time
we
should
unite
We
don't
need
revolution
Was
wird
aus
dem
Menschen,
wenn
er
alles
verbraucht
hat?
Sag
es
mir,
meine
Liebe!
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
die
Dinge
in
Ordnung
zu
bringen
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
dass
wir
uns
vereinen
Wir
brauchen
keine
Revolution
We
just
need
to
open
our
eyes
Wir
müssen
nur
unsere
Augen
öffnen
Revolution
is
no
solution
we
ought
to
realise
(Now!)
Now
is
the
time
to
set
things
right(Now!)
Now
is
the
time
to
see
the
light
Looking
back
to
see
the
future
Revolution
ist
keine
Lösung,
das
sollten
wir
erkennen
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
die
Dinge
in
Ordnung
zu
bringen
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
das
Licht
zu
sehen
Zurückblicken,
um
die
Zukunft
zu
sehen
And
to
rid
the
age
of
nuclear
Und
das
Zeitalter
von
Atomwaffen
zu
befreien
Now
is
the
time
to
set
things
right
(Now!)
Now
is
the
time
to
set
things
right(Now!)
Now
is
the
time
we
should
unite
We
don't
need
revlution
Jetzt
ist
die
Zeit,
die
Dinge
in
Ordnung
zu
bringen
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
die
Dinge
in
Ordnung
zu
bringen
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
dass
wir
uns
vereinen
Wir
brauchen
keine
Revolution
We
just
need
to
open
our
eyes
Wir
müssen
nur
unsere
Augen
öffnen
Revolution
is
no
solution
we
ought
to
realise
(Now!)
Now
is
the
time
to
set
things
right(Now!)
Now
is
the
time
to
see
the
light
Looking
back
to
see
the
future
Revolution
ist
keine
Lösung,
das
sollten
wir
erkennen
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
die
Dinge
in
Ordnung
zu
bringen
(Jetzt!)
Jetzt
ist
die
Zeit,
das
Licht
zu
sehen
Zurückblicken,
um
die
Zukunft
zu
sehen
Rate the translation
1
Medley: Stand By Me, Under the Boardwalk, Save the Last Dance for Me, Half Way to Paradise
2 Aint No Stopping Us Now
3 In the Midnight Hour
4 Love Train
5 Hold Back the Night
6 Don't Look Any Further
7 Let's Go Around Again
8 Red Red Wine
9 Now Is the Time
10 Jimmy James - Interview
11 Medley: Amen, He's Got the Whole World In His Hands, If I Had a Hammer
12 Knock on Wood
13 Dock of the Bay
14 My Girl
15 How Sweet It Is
16 I'm Stone in Love with You
17 A Man Like Me
18 I'll Go Where the Music Takes Me
19 Mustang Sally
2 Aint No Stopping Us Now
3 In the Midnight Hour
4 Love Train
5 Hold Back the Night
6 Don't Look Any Further
7 Let's Go Around Again
8 Red Red Wine
9 Now Is the Time
10 Jimmy James - Interview
11 Medley: Amen, He's Got the Whole World In His Hands, If I Had a Hammer
12 Knock on Wood
13 Dock of the Bay
14 My Girl
15 How Sweet It Is
16 I'm Stone in Love with You
17 A Man Like Me
18 I'll Go Where the Music Takes Me
19 Mustang Sally
Attention! Feel free to leave feedback.