Lyrics and translation Jimmy James & The Vagabonds - You Don't Stand a Chance (If You Can't Dance) (Part 1)

You Don't Stand a Chance (If You Can't Dance) (Part 1)

У тебя нет шансов (Если ты не танцуешь) (Часть 1)

You don't stand a chance hey, hey

У тебя нет шансов, эй, эй,

If you can't dance

Если ты не танцуешь.

You don't stand a chance

У тебя нет шансов,

If you can't dance

Если ты не танцуешь.

I'm your groove-maker

Я мастер грува,

I'll get you to your feet

Я подниму тебя на ноги.

When you hear my rhythm

Когда ты услышишь мой ритм,

You can't resist my beat

Ты не сможешь устоять перед ним.

Cause all across the nation

Потому что по всей стране

They're getting on the floor

Люди выходят на танцпол,

And when they hear my music

И когда они слышат мою музыку,

They keep calling out for more

Они просят ещё.

You don't stand a chance

У тебя нет шансов,

If you can't dance

Если ты не танцуешь.

You don't stand a chance

У тебя нет шансов,

If you can't dance

Если ты не танцуешь.

You may be a fancy dude

Ты можешь быть модным парнем,

All dressed up to kill

Одетым с иголочки,

But if you don't move your fans

Но если ты не двигаешь бедрами,

You don't fit the bill

Ты не подходишь.

Cause all across the nation

Потому что по всей стране

They're getting on the floor

Люди выходят на танцпол,

And when they hear my music

И когда они слышат мою музыку,

They keep calling out for more

Они просят ещё.

You don't stand a chance

У тебя нет шансов,

If you can't dance

Если ты не танцуешь.

You don't stand a chance

У тебя нет шансов,

If you can't dance

Если ты не танцуешь.

You don't stand a chance

У тебя нет шансов,

If you can't dance

Если ты не танцуешь.

You don't stand a chance

У тебя нет шансов,

If you can't dance

Если ты не танцуешь.

You don't stand the least chance

У тебя нет ни единого шанса,

If you can't dance

Если ты не танцуешь.

You don't stand a chance

У тебя нет шансов,

If you can't dance.

Если ты не танцуешь.

Rate the translation

Writer(s): Biddu Appiah

Album

Where Your Music Takes Me (JJ In the Seventies)

date of release

04-09-1998

1 You Don't Stand a Chance (If You Can't Dance) (Part 1)
2 Tell the World
3 Life
4 Hope
5 Better By Far
6 Your Love Keeps Haunting Me
7 Stay With Me
8 Never Had This Dream Before
9 Disco Fever
10 I Want You So Much
11 If You Think That Funk Is Junk, You're Dunk
12 Now Is the Time (Original 1976 Recording)
13 I'll Go Where Your Music Takes Me
14 You Don't Stand a Chance (If You Can't Dance) (Part 2)
15 I Know You Don't Love Me (But You Got Me Anyway)
16 I Am Somebody
17 Chains of Love
18 Dancin' to the Music of Love
19 Suspicious Love
20 Hey Girl
21 Let's Have Fun
22 Whatever Happened to the Love We Know?

More albums