Lyrics and translation Jimmy Khan feat. Rakae Jamil - Dilri Lutti

Dilri Lutti

Aa ve mahi
Ral kathiyan bahiye
Kithe sukhdi kadi nibhaiye
Dil mere nu ae gham rahnda
Oh kithe vichde na han marjaiye

Dilri lutti tain yaar sajjan
Kadi mod muhaara te aa watan
[Aa ve aa, kadi aa ve aa
Meri ujdi jhok wasa ve aa] ×2
Main rondi nu gall la ve aa
Sadh gaya tati da tan badan

Oo dilri lutti te yaar sajjan
Kadi mod muhaara te aa watan

Teri rohi de kandere te daliyan
Meri dukh karandiyan waaliyan
Asaan raatan gham diyan jhaliyan
Ik main nimani duja be-watan

Oo dilri lutti tain yaar sajjan
Kadi mod muhaara te aa watan
Oo dilri lutti tain yaar.

Dilri Lutti

Oh, ma chérie
Nous nous sommes rencontrés à l'aube
Où avons-nous trouvé la paix ensemble
Mon cœur est plein de tristesse
Oh, si nous nous séparions, je mourrais

Tu as volé mon cœur, mon cher ami
Tu as quitté mon chemin, ce pays
[Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ma maison dévastée, oh, oh, oh] ×2
Je pleure, c'est comme ça
Mon corps est devenu froid

Tu as volé mon cœur, mon cher ami
Tu as quitté mon chemin, ce pays

Tes larmes ont coulé sur tes joues
Elles m'ont causé tant de douleur
Ces nuits froides pleines de tristesse
Je suis seule, toi, tu es un étranger

Tu as volé mon cœur, mon cher ami
Tu as quitté mon chemin, ce pays
Tu as volé mon cœur.