Lyrics and translation Jimmy Khan - Aisay Kaisay

Aisay Kaisay

Chalte phirte mujhe
Door se dikha ek sama
Haseen sa
Usme ek tum aur tumhara
Chehra
Main toh gir gaya
Aankh khulte hi
Bola main woh jo woh sun na
Chahti thi
Afsos hai yeh
Woh waisi na nikali
Jaise socha tha
Phir bolo aisay kaisay chalega?
Phir bolo aisay kaisay rahega?
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na kaisay chalega
Chod gayi woh mujhe
Aisa na ho raha tha mere saath
Lekin ho gaya
Woh bolti rahi
Uski baaton mein main rehke gaya
Yeh kya ho gaya
Phir bolo aisay kaisay chalega?
Phir bolo aisay kaisay rahega?
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na kaisay chalega

Maine socha tha
Hal ho jayega yeh masla
Woh toh na hua
Darr ke baitha tha
Tut na jaaye yeh rishta
Woh toh tuta
Phir bolo aisay kaisay chalega?
Phir bolo aisay kaisay rahega?
Phir bolo aisay kaisay chalega?
Phir bolo aisay kaisay rahega?

Comment puis-je

Alors que je marchais
J'ai vu un rêve de loin
Magnifique
Tu étais là-dedans et ton
Visage
Je suis tombé
Dès que j'ai ouvert les yeux
J'ai dit ce que tu voulais entendre
Tu le voulais
Dommage
Tu n'es pas comme ça
Comme je l'avais imaginé
Alors dis-moi comment ça peut marcher ?
Alors dis-moi comment on peut rester ensemble ?
Non non non non non non non non non
Non non non non non non comment ça peut marcher ?
Tu m'as quitté
Je n'étais pas censé vivre ça
Mais ça s'est passé
Tu as continué à parler
Je suis resté pris dans tes paroles
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Alors dis-moi comment ça peut marcher ?
Alors dis-moi comment on peut rester ensemble ?
Non non non non non non non non non
Non non non non non non non non non non comment ça peut marcher ?

Je pensais
Que ce problème serait résolu
Ce n'est pas arrivé
J'avais peur
Que cette relation ne se brise pas
Elle s'est brisée
Alors dis-moi comment ça peut marcher ?
Alors dis-moi comment on peut rester ensemble ?
Alors dis-moi comment ça peut marcher ?
Alors dis-moi comment on peut rester ensemble ?