Lyrics and translation Jimmy Khan - Aisay Kaisay

Aisay Kaisay

Chalte phirte mujhe
Door se dikha ek sama
Haseen sa
Usme ek tum aur tumhara
Chehra
Main toh gir gaya
Aankh khulte hi
Bola main woh jo woh sun na
Chahti thi
Afsos hai yeh
Woh waisi na nikali
Jaise socha tha
Phir bolo aisay kaisay chalega?
Phir bolo aisay kaisay rahega?
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na kaisay chalega
Chod gayi woh mujhe
Aisa na ho raha tha mere saath
Lekin ho gaya
Woh bolti rahi
Uski baaton mein main rehke gaya
Yeh kya ho gaya
Phir bolo aisay kaisay chalega?
Phir bolo aisay kaisay rahega?
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na kaisay chalega

Maine socha tha
Hal ho jayega yeh masla
Woh toh na hua
Darr ke baitha tha
Tut na jaaye yeh rishta
Woh toh tuta
Phir bolo aisay kaisay chalega?
Phir bolo aisay kaisay rahega?
Phir bolo aisay kaisay chalega?
Phir bolo aisay kaisay rahega?

Как же так?

Идя по улице, я
Издалека увидел силуэт,
Прекрасный,
В нём были ты и твоё
Лицо.
Я просто упал.
Открыв глаза,
Сказал я то, что ты не хотела
Слышать.
Жаль, что
Ты оказалась не такой,
Какой я тебя представлял.
Тогда скажи, как же так можно?
Тогда скажи, как же так жить?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, как же так можно?
Ты бросила меня.
Такого со мной не случалось,
Но случилось.
Ты всё говорила,
Я остался в твоих словах.
Что же случилось?
Тогда скажи, как же так можно?
Тогда скажи, как же так жить?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, как же так можно?

Я думал,
Эта проблема решится,
Но не решилась.
Я боялся,
Что наши отношения разрушатся,
И они разрушились.
Тогда скажи, как же так можно?
Тогда скажи, как же так жить?
Тогда скажи, как же так можно?
Тогда скажи, как же так жить?