Car Outside - Jimmy LaFave translation in German

Car Outside

You know I'll never understand it, babe
Wanderlust in my soul
And though I want to be with you
Hey, I don't really know
Cause I'm looking out your window, girl
And I'm drifting with the wind
Moving on is my middle name
Hey, here I go again
There's a car outside
And there's a road
There's a time to stay
And a time to rock and roll
You've been a real good friend
But I'm on my way
If I don't see you real soon
I'll see you down the road someday
I hear the highway calling me
Time and time again
Clearer than the master's voice
Just like a next of kin
I tried to settle down one time
It was in my younger days
But I fell into a ramblin song
And it carried me away
Well there's a car outside
Don't you know
There's a time to stay
And a time to rock and roll
You've been a real good friend
But I'm on my way
If I don't see you real soon
I'll see you down the road someday
There's a car outside
Don't you know
There's a time to stay
A time to rock and roll
You've been a real good friend
I'm on my way
If I don't see you real soon
I'll see you down the lost highway

Auto Draußen

Du weißt, ich werde es nie verstehen, Babe
Wanderlust in meiner Seele
Und obwohl ich bei dir sein möchte
Hey, ich weiß es nicht wirklich
Denn ich schaue aus deinem Fenster, Mädchen
Und ich treibe mit dem Wind
Weiterziehen ist mein zweiter Vorname
Hey, da gehe ich wieder
Da ist ein Auto draußen
Und da ist eine Straße
Es gibt eine Zeit zu bleiben
Und eine Zeit zu rocken und zu rollen
Du warst eine wirklich gute Freundin
Aber ich bin auf dem Weg
Wenn ich dich nicht bald sehe
Sehe ich dich eines Tages auf der Straße
Ich höre den Highway mich rufen
Immer und immer wieder
Klarer als die Stimme des Meisters
Wie ein nächster Verwandter
Ich habe einmal versucht, mich niederzulassen
Es war in meinen jüngeren Tagen
Aber ich verfiel in ein wanderndes Lied
Und es trug mich fort
Nun, da ist ein Auto draußen
Weißt du nicht
Es gibt eine Zeit zu bleiben
Und eine Zeit zu rocken und zu rollen
Du warst eine wirklich gute Freundin
Aber ich bin auf dem Weg
Wenn ich dich nicht bald sehe
Sehe ich dich eines Tages auf der Straße
Da ist ein Auto draußen
Weißt du nicht
Es gibt eine Zeit zu bleiben
Eine Zeit zu rocken und zu rollen
Du warst eine wirklich gute Freundin
Ich bin auf dem Weg
Wenn ich dich nicht bald sehe
Sehe ich dich auf dem verlorenen Highway