Lyrics and translation Jimmy LaFave - Darkest Side of Midnight

Darkest Side of Midnight

The sadness in your eyes is fading far from view.
The happiness inside your heart is starting to shine through.
And it's no fault of your own, it's nothing that's been said.
It's a thin line we walk between the living and the dead.

On the darkest side of midnight dreams can still be found.
On the darkest side of midnight there is the hallowed ground.
Love with me, baby, and walk on you're gonna make it through.
On the darkest side of midnight I'll be waiting there for you.

Please now don't you worry there is a guiding light.
It will possess you like a saint, girl, and give you back your sight.
Oh you sweet fallen angel you must not be afraid.
To leave the blackened valley that will become your grave.

On the darkest side of midnight dreams can still be found.
On the darkest side of midnight there is the hallowed ground.
Love with me, baby, and walk on you're gonna make it through.
On the darkest side of midnight I'll be waiting there for you.

Yes the sadness in your eyes, babe, has faded far from view.
The happiness inside your heart is starting to shine through.
And it's nothing that's been said.
It's no fault of your own.
It's a thin line we walk, baby, to find direction home.

On the darkest side of midnight dreams can still be found.
On the darkest side of midnight there is the hallowed ground.
Love with me, baby, and walk on you're gonna make it through.
On the darkest side of midnight I'll be waiting there for you.

Самая Темная Сторона Полуночи

Печаль в твоих глазах меркнет, исчезая из виду.
Счастье в твоем сердце начинает сиять.
И это не твоя вина, это не из-за чьих-то слов.
Это тонкая грань, по которой мы идем между жизнью и смертью.

На самой темной стороне полуночи сны все еще можно найти.
На самой темной стороне полуночи находится священная земля.
Люби меня, милая, и иди дальше, ты справишься.
На самой темной стороне полуночи я буду ждать тебя там.

Пожалуйста, не волнуйся, есть путеводный свет.
Он овладеет тобой, как святая, девочка моя, и вернет тебе зрение.
О, ты, мой сладкий падший ангел, ты не должна бояться.
Покинуть почерневшую долину, которая станет твоей могилой.

На самой темной стороне полуночи сны все еще можно найти.
На самой темной стороне полуночи находится священная земля.
Люби меня, милая, и иди дальше, ты справишься.
На самой темной стороне полуночи я буду ждать тебя там.

Да, печаль в твоих глазах, детка, исчезла далеко из виду.
Счастье в твоем сердце начинает сиять.
И это не из-за чьих-то слов.
Это не твоя вина.
Это тонкая грань, по которой мы идем, детка, чтобы найти путь домой.

На самой темной стороне полуночи сны все еще можно найти.
На самой темной стороне полуночи находится священная земля.
Люби меня, милая, и иди дальше, ты справишься.
На самой темной стороне полуночи я буду ждать тебя там.