Deep South 61 Delta Highway Blues - Jimmy LaFave translation in German

Deep South 61 Delta Highway Blues

Well everybody telling me they're leaving
Tired of this town and all the deceiving
You know they've all got religion see visions
Everything that they do
Me I got the deep south 61 Delta highway blues
Lost my roadmap in Memphis but I know I'm headed south
I feel the Mississippi call me down to its mouth
To a town called New Orleans where they call a street a La Rue
Cajun ladies know about these deep south 61 Delta highway blues
And it's this way, baby, that way any way you feel is right
The Bayou's on fire in the southland tonight
I've been everywhere, baby, but I've never been nowhere with you
Shake these deep south 61 Delta highway blues
And I'm setting on the levee trying to stay high and dry
Setting on the levee watch my life passing by
Water gets much higher it will start flowing into my boots
No way to lose these deep south 61 Delta highway blues

Tief im Süden 61 Delta Highway Blues

Nun, alle erzählen mir, dass sie gehen
Sie haben diese Stadt und all die Täuschung satt
Weißt du, sie haben alle Religion, sehen Visionen
Alles, was sie tun
Ich, ich habe den Tief im Süden 61 Delta Highway Blues
Habe meine Straßenkarte in Memphis verloren, aber ich weiß, ich fahre nach Süden
Ich spüre, wie der Mississippi mich zu seiner Mündung ruft
Zu einer Stadt namens New Orleans, wo sie eine Straße eine La Rue nennen
Cajun-Damen wissen über diesen Tief im Süden 61 Delta Highway Blues Bescheid
Und es ist so, Baby, so, wie du dich fühlst, ist richtig
Der Bayou steht heute Abend im Süden in Flammen
Ich war überall, Baby, aber ich war noch nie nirgendwo mit dir
Schüttle diesen Tief im Süden 61 Delta Highway Blues ab
Und ich sitze auf dem Deich und versuche, hoch und trocken zu bleiben
Sitze auf dem Deich und sehe zu, wie mein Leben vorbeizieht
Wenn das Wasser viel höher steigt, fängt es an, in meine Stiefel zu fließen
Keine Chance, diesen Tief im Süden 61 Delta Highway Blues zu verlieren