Lyrics and translation Jimmy LaFave - Ellie's Song
Little
Ellie,
don't
cry
Petite
Ellie,
ne
pleure
pas
Your
tears
melt
in
the
rain
Tes
larmes
fondent
dans
la
pluie
You're
a
long
way
from
home
Tu
es
loin
de
chez
toi
Feeling
the
strain
Tu
ressens
la
pression
Hold
onto
your
heart
Accroche-toi
à
ton
cœur
Hold
onto
your
dreams
Accroche-toi
à
tes
rêves
You
know
things
are
never
as
bad
as
they
seem
Tu
sais
que
les
choses
ne
sont
jamais
aussi
mauvaises
qu'elles
en
ont
l'air
It's
the
city
C'est
la
ville
Oh
the
city
Oh
la
ville
Hey,
baby,
you
got
nothing
to
lose
Hé,
ma
chérie,
tu
n'as
rien
à
perdre
Big
city
Grande
ville
New
York
City
New
York
City
New
York
City
with
the
blues
New
York
City
avec
le
blues
Raining
down
on
you
La
pluie
tombe
sur
toi
Raining
down
on
you
La
pluie
tombe
sur
toi
Little
Ellie,
stay
close
Petite
Ellie,
reste
près
To
the
things
you
hold
dear
De
ce
que
tu
chériss
Keep
the
light
in
your
eyes
Garde
la
lumière
dans
tes
yeux
And
don't
ever
fear
Et
n'aie
jamais
peur
Everything
you
desire
Tout
ce
que
tu
désires
Is
part
of
a
plan
Fait
partie
d'un
plan
I
know
in
time
Je
sais
qu'avec
le
temps
That
you'll
understand
Tu
comprendras
Oh
the
city
Oh
la
ville
New
York
City
New
York
City
Hey,
babe,
you
got
nothing
to
lose
Hé,
ma
chérie,
tu
n'as
rien
à
perdre
Big
city
Grande
ville
Oh
the
city
Oh
la
ville
New
York
City
with
the
blues
New
York
City
avec
le
blues
Raining
down
on
you
La
pluie
tombe
sur
toi
Raining
down
on
you
La
pluie
tombe
sur
toi
Little
Ellie,
I
know
Petite
Ellie,
je
sais
That
you're
gonna
survive
Que
tu
vas
survivre
You
got
what
it
takes,
baby
Tu
as
ce
qu'il
faut,
ma
chérie
Keep
it
alive
Garde
ça
en
vie
A
moment
lasting
Un
moment
qui
dure
A
vision
so
true
Une
vision
si
vraie
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I
won't
forget
about
you
Je
ne
t'oublierai
pas
Oh
the
city
Oh
la
ville
In
the
city
Dans
la
ville
Well,
babe,
you
got
nothing
to
lose
Eh
bien,
ma
chérie,
tu
n'as
rien
à
perdre
Big
city
Grande
ville
Big
big
city
Grande
grande
ville
New
York
City
with
the
blues
New
York
City
avec
le
blues
Raining
down
on
you
La
pluie
tombe
sur
toi
Falling
down
on
you
Tombe
sur
toi
Raining
down
on
you
La
pluie
tombe
sur
toi
Little
Ellie,
don't
cry
Petite
Ellie,
ne
pleure
pas
Your
tears
they
only
melt
in
the
rain
Tes
larmes
ne
fondent
que
dans
la
pluie
Rate the translation
1
Red Dirt Roads At Night
2 The Lone Wolf
3 The Open Road
4 The Perfect Combination
5 How It Must Remain
6 Key To the Highway
7 Oklahoma Hills
8 Positively 4th Street
9 One Too Many Mornings
10 Have You Ever Loved a Woman
11 It's All Over Now, Baby Blue
12 Never Be Mine
13 Down in the Flood
14 I Threw It All Away
15 Tonight I'll Be Staying Here With You
16 I'll Be Your Baby Tonight
17 If Not For You
18 If You Want To See Me Rock
19 Ellie's Song
20 Hold On
21 Valentine's Day
22 Just Like Tom Thumb's Blues
23 Loved You Like Rainbows
24 Oh, Sister
25 Simple Twist of Fate
26 Going Home
27 Nobody Knows You When You're Down & Out
28 Burden To Bear
29 Because the Wind
30 Forever Young
2 The Lone Wolf
3 The Open Road
4 The Perfect Combination
5 How It Must Remain
6 Key To the Highway
7 Oklahoma Hills
8 Positively 4th Street
9 One Too Many Mornings
10 Have You Ever Loved a Woman
11 It's All Over Now, Baby Blue
12 Never Be Mine
13 Down in the Flood
14 I Threw It All Away
15 Tonight I'll Be Staying Here With You
16 I'll Be Your Baby Tonight
17 If Not For You
18 If You Want To See Me Rock
19 Ellie's Song
20 Hold On
21 Valentine's Day
22 Just Like Tom Thumb's Blues
23 Loved You Like Rainbows
24 Oh, Sister
25 Simple Twist of Fate
26 Going Home
27 Nobody Knows You When You're Down & Out
28 Burden To Bear
29 Because the Wind
30 Forever Young
Attention! Feel free to leave feedback.