Lyrics and translation Jimmy LaFave - Get It, Got It, Good

Get It, Got It, Good

I tried talkin' to you, baby
In every way
But you never comprehended
A single thing that I say
Come on open your mind, girl
I'm not that hard to understand
Come on work with me, baby
Did you get it?
Mmm, you got it good

Maybe a little body language
Is what I need to get through
Spend my time just talkin'
Talkin', talkin', and talkin' to you
Come on over here, baby
Luck changes when you knock on wood
Be my angel of mercy, honey
Did you get it?
You got it good

Well, now we're communicating
The signal's comin' loud and clear
I'm under every stipulation
That you, you whisper in my ear
I'm so glad I finally found your wavelength
It was well worth all the time
It took to make you understand
What was weighing heavy on my mind

What's that?
You want to talk some more
Well, baby, I was wishing you would
Come on, come on, baby
Did you get it?
You got it good

I tried talkin' to you, baby
In every way
But you never comprehended
A single thing that I say
Come on open your mind, girl
I'm not that hard to be understood
Come on work with me, baby
Did you get it?
Oh, you got it good

Come on, come on, baby
Did you get it?
You got it good
Come on work with me baby, woah
Did you get it? Woah
You got it good

Compris, compris, bien

J'ai essayé de te parler, mon amour
De toutes les manières
Mais tu n'as jamais compris
Une seule chose que je dis
Allez, ouvre ton esprit, ma chérie
Je ne suis pas si difficile à comprendre
Allez, travaille avec moi, mon amour
Tu as compris ?
Mmm, tu as bien compris

Peut-être que du langage corporel
Est ce dont j'ai besoin pour passer
Je passe mon temps à parler
Parler, parler, et parler à toi
Viens ici, mon amour
La chance change quand tu frappes du bois
Sois mon ange de la miséricorde, mon amour
Tu as compris ?
Tu as bien compris

Eh bien, maintenant nous communiquons
Le signal arrive fort et clair
Je suis sous toutes les conditions
Que tu, tu murmures à mon oreille
Je suis tellement content d'avoir enfin trouvé ta longueur d'onde
Ça valait vraiment tout le temps
Qu'il a fallu pour te faire comprendre
Ce qui pesait lourd sur mon esprit

Quoi ?
Tu veux parler encore
Eh bien, mon amour, j'espérais que tu le ferais
Allez, allez, mon amour
Tu as compris ?
Tu as bien compris

J'ai essayé de te parler, mon amour
De toutes les manières
Mais tu n'as jamais compris
Une seule chose que je dis
Allez, ouvre ton esprit, ma chérie
Je ne suis pas si difficile à comprendre
Allez, travaille avec moi, mon amour
Tu as compris ?
Oh, tu as bien compris

Allez, allez, mon amour
Tu as compris ?
Tu as bien compris
Allez, travaille avec moi, mon amour, ouais
Tu as compris ? Ouais
Tu as bien compris