Lyrics and translation Jimmy LaFave - Hideaway Girl

Hideaway Girl

Hello, baby, welcome to the world
Don't be a hideaway girl
Come on, baby, let your light shine down
You're the best that I ever found
Don't be nervous, baby, don't be shy
There ain't no reason why, oh no
Just standing naked at the light of day
I wouldn't have it any other way
Let your love fall like diamond rain
Let your love make me whole again
Let your love shine right through the night
It's all right, it's all right
Hey there, baby, welcome to the world
Sweet little hideaway girl
Long hair blowing in the tall grass wind
Like original sin
You know God moves in mysterious ways
Baby, go ahead and play
Don't worry about nobody judging you
No matter what you do
Let your love fall like diamond rain
Let your love make me whole again
Let your love shine right through the night
It's all right, it's all right
Hey there, baby, welcome to the world
Don't be a hideaway girl
Come on, baby, let your light shine down
You're the best that I ever found
Don't be nervous, honey, don't be shy
Cause there ain't no reason why
Standing naked at the light of day
Wouldn't have it any other way

Fille cachée

Salut, ma chérie, bienvenue au monde
Ne sois pas une fille cachée
Allez, ma chérie, laisse ta lumière briller
Tu es la meilleure que j'aie jamais trouvée
Ne sois pas nerveuse, ma chérie, ne sois pas timide
Il n'y a aucune raison, oh non
Debout nue à la lumière du jour
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Laisse ton amour tomber comme une pluie de diamants
Laisse ton amour me rendre entier à nouveau
Laisse ton amour briller à travers la nuit
Tout va bien, tout va bien
Hé, ma chérie, bienvenue au monde
Douce petite fille cachée
Cheveux longs flottant dans le vent de l'herbe haute
Comme le péché originel
Tu sais que Dieu agit de manières mystérieuses
Chérie, vas-y et joue
Ne t'inquiète pas que personne ne te juge
Peu importe ce que tu fais
Laisse ton amour tomber comme une pluie de diamants
Laisse ton amour me rendre entier à nouveau
Laisse ton amour briller à travers la nuit
Tout va bien, tout va bien
Hé, ma chérie, bienvenue au monde
Ne sois pas une fille cachée
Allez, ma chérie, laisse ta lumière briller
Tu es la meilleure que j'aie jamais trouvée
Ne sois pas nerveuse, ma chérie, ne sois pas timide
Parce qu'il n'y a aucune raison
Debout nue à la lumière du jour
Je ne voudrais pas que ce soit autrement