Lyrics and translation Jimmy LaFave - I'm Thinking of You

I'm Thinking of You

I'm thinking of you
Where are you tonight
The one that I loved
The one I held tight
Other memories fade
But you remain true
I live in the moments
I think about you
Are you alone all by yourself
Are you in love with someone else
These things I wonder as I think about your face
If I knew you were all right maybe I could sleep tonight
I'm begging you, baby, give me some saving grace
'Cause I'm thinking of you
Where are you tonight
The one that I loved
The one I held tight
If I only could reclaim
The way you called my name
The way you trembled when I held you in my arms
You were such a sweet, sweet wine
Let me drink you one more time
I'm begging you, baby, couldn't do no harm
I'm thinking of you
Where are you tonight
The one that I loved
The one I held tight
You're the one that I loved
You're the one I held tight
You're the one that I loved
You're the one I held tight
Well I'm thinking of you

Je pense à toi

Je pense à toi
Où es-tu ce soir
La seule que j'ai aimée
La seule que j'ai serrée fort
D'autres souvenirs s'estompent
Mais tu restes vraie
Je vis dans les moments
Où je pense à toi
Es-tu seule, toute seule
Es-tu amoureuse d'un autre
Ces choses que je me demande en pensant à ton visage
Si je savais que tu allais bien, peut-être que je pourrais dormir ce soir
Je t'en prie, ma chérie, accorde-moi un peu de grâce salvatrice
Parce que je pense à toi
Où es-tu ce soir
La seule que j'ai aimée
La seule que j'ai serrée fort
Si seulement je pouvais retrouver
La façon dont tu appelais mon nom
La façon dont tu tremblais quand je te tenais dans mes bras
Tu étais un vin si doux, si doux
Laisse-moi te boire une fois de plus
Je t'en prie, ma chérie, ça ne te ferait pas de mal
Je pense à toi
Où es-tu ce soir
La seule que j'ai aimée
La seule que j'ai serrée fort
Tu es la seule que j'ai aimée
Tu es la seule que j'ai serrée fort
Tu es la seule que j'ai aimée
Tu es la seule que j'ai serrée fort
Eh bien, je pense à toi