Lyrics and translation Jimmy LaFave - Into Your Life

Into Your Life

I'm not the kind of man to say I'm sorry
But baby, I will be sorry
It's what I must do
I'm not the kind of man to bring you flowers
But I'll bring you pretty flowers
If you want me to
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
So I stepped
Into your life
I'm not the kind of man to be so crazy
But I'm crazy about you, baby
Each and every day
And don't you know when your beauty's near me
You don't even hear me
I'm speechless without words to say
'Cause when I met you
Baby, I was through
You had my number
And I just knew
That everything
Just felt right
So I stepped
Into your life
I'm not the kind of man to say I'm sorry
But baby, I will be sorry
For what I put you through
I'm not the kind of man to be so faithful
But for you I will be faithful
It's the right thing to do
'Cause when I met you
I was through
When I met you
My heart just knew
That everything
It just felt right
And so I stepped
Into your life
When I met you
I was through
When I met you
My poor heart knew
That everything
Would be all right
And so I stepped into your life

Вошел в твою жизнь

Я не из тех, кто извиняется,
Но, детка, мне будет жаль.
Это то, что я должен сделать.
Я не из тех, кто дарит цветы,
Но я принесу тебе красивые цветы,
Если ты захочешь.
Потому что, когда я встретил тебя,
Я был в тупике.
Когда я встретил тебя,
Мое сердце сразу поняло,
Что все
Было правильно.
И я вошел
В твою жизнь.
Я не из тех, кто сходит с ума,
Но я схожу с ума по тебе, детка,
Каждый божий день.
И разве ты не знаешь, когда твоя красота рядом,
Ты меня даже не слышишь.
Я теряю дар речи, не в силах вымолвить ни слова.
Потому что, когда я встретил тебя,
Детка, я был в тупике.
У тебя был мой номер,
И я сразу понял,
Что все
Было правильно.
И я вошел
В твою жизнь.
Я не из тех, кто извиняется,
Но, детка, мне будет жаль
За то, через что я тебя провел.
Я не из тех, кто хранит верность,
Но для тебя я буду верен,
Потому что это правильно.
Потому что, когда я встретил тебя,
Я был в тупике.
Когда я встретил тебя,
Мое сердце сразу поняло,
Что все
Было правильно.
И я вошел
В твою жизнь.
Когда я встретил тебя,
Я был в тупике.
Когда я встретил тебя,
Мое бедное сердце поняло,
Что все
Будет хорошо.
И я вошел в твою жизнь.