Lyrics and translation Jimmy LaFave - It's Gone

It's Gone

We used to sleep in tall grass prairie
We used to roam out on the plain
Part of a great big Indian nation
Now ain't it a shame
Listen listen
Listen it's gone
We tried to treat you as our brother
You slowly drove us from the land
You broke all your worthless treaties
But you don't understand
Listen listen
Listen it's gone
I see the buffalo returning
I hear a ghost dance in the night
I pray a healing for this nation
Let's make it right
Listen listen
Listen it's gone

C'est parti

On dormait autrefois dans la haute herbe de la prairie
On vagabondait autrefois sur la plaine
Faisant partie d'une grande nation indienne
N'est-ce pas dommage
Écoute écoute
Écoute c'est parti
On a essayé de te traiter comme un frère
Tu nous as lentement chassé de la terre
Tu as rompu tous tes traités sans valeur
Mais tu ne comprends pas
Écoute écoute
Écoute c'est parti
Je vois les bisons revenir
J'entends une danse des esprits dans la nuit
Je prie pour une guérison pour cette nation
Faisons les choses correctement
Écoute écoute
Écoute c'est parti