Lyrics and translation Jimmy LaFave - It's Not on Me

It's Not on Me

You keep on driving baby
Right out of my life
Keep it between the ditches honey
Into the sweet by and by
Because I’m not in love now
And I cannot lie
It’s all on you no it’s not on me
There’s a price we all pay to be free
Spokane’s a city baby
Hey I’ve never seen
Gonna go there tomorrow darling
Just to live out my dreams
You could have been with me
And been treated just like a queen
It’s all on you it’s not on me
There’s a price we all pay to be free
So you keep on driving baby
Right out of my life
Keep it between the ditches
Into the sweet by and by
I could tell you I love you
But I cannot lie
It’s all on you no it’s not on me
There’s a price we all pay to be free
Don’t you see my baby to be free

Ce n'est pas de ma faute

Continue de rouler ma chérie
Sors de ma vie
Reste entre les fossés ma chérie
Vers le bonheur
Parce que je ne suis plus amoureux maintenant
Et je ne peux pas mentir
C'est de ta faute, non, ce n'est pas de ma faute
Il y a un prix à payer pour être libre
Spokane est une ville ma chérie
Hé, je n'ai jamais vu
Je vais y aller demain ma chérie
Juste pour réaliser mes rêves
Tu aurais pu être avec moi
Et être traitée comme une reine
C'est de ta faute, ce n'est pas de ma faute
Il y a un prix à payer pour être libre
Alors continue de rouler ma chérie
Sors de ma vie
Reste entre les fossés
Vers le bonheur
Je pourrais te dire que je t'aime
Mais je ne peux pas mentir
C'est de ta faute, non, ce n'est pas de ma faute
Il y a un prix à payer pour être libre
Tu ne vois pas ma chérie, pour être libre