Last Train - Jimmy LaFave translation in German

Last Train

Here it comes again
Passing through your head
Like an unknown stranger in your tumbleweed bed
Pull your curtains, close all the blinds
But you'll never escape the thought that's in your mind
It's the last train, last train
Last train, baby, out of your town
Trees are in the mist
The twilight looms
I see you like a vision alone in your room
Your hand reaches down to touch your thigh
You know what the truth is, that you're living in a lie
It's the last train
Last train
Last train, baby, out of your town
Come one step closer
Turn up the stereo
Tell me all the secrets that you want me to know
You've been a bad, bad girl
That's a well–known fact
Climb on board 'cause it won't be back
It's the last train
Last train
Last train, baby, out of your town
Out of your town
Out of your town
It's the last train

Letzter Zug

Da kommt es wieder
Zieht durch deinen Kopf
Wie ein unbekannter Fremder in deinem Tumbleweed-Bett
Zieh deine Vorhänge zu, schließe alle Jalousien
Aber du wirst dem Gedanken in deinem Kopf nie entkommen
Es ist der letzte Zug, letzter Zug
Letzter Zug, Baby, raus aus deiner Stadt
Bäume stehen im Nebel
Die Dämmerung naht
Ich sehe dich wie eine Vision allein in deinem Zimmer
Deine Hand greift nach unten, um deinen Oberschenkel zu berühren
Du weißt, was die Wahrheit ist, dass du in einer Lüge lebst
Es ist der letzte Zug
Letzter Zug
Letzter Zug, Baby, raus aus deiner Stadt
Komm einen Schritt näher
Dreh die Stereoanlage auf
Erzähl mir all die Geheimnisse, die ich wissen soll
Du warst ein böses, böses Mädchen
Das ist eine wohlbekannte Tatsache
Steig ein, denn er kommt nicht zurück
Es ist der letzte Zug
Letzter Zug
Letzter Zug, Baby, raus aus deiner Stadt
Raus aus deiner Stadt
Raus aus deiner Stadt
Es ist der letzte Zug